Traduzioni di „tesadüf“ nel dizionario turco » tedesco

tesadüf SOST

1. tesadüf:

tesadüf

Zufall m

locuzioni:

tesadüf

(zufällige) Begegnung f

tesadüf etmek -e

begegnen jdm

tesadüf etmek (auf einen bestimmten Tag) -e

fallen auf etw

Esempi per tesadüf

tesadüf etmek -e

begegnen jdm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Arap hicvinin en kadim biçimlerine munâferelerde tesadüf edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bununla beraber, çeşitli bilim adamları, köydeki doğum oranının yılda 1 doğumdan daha az olmasından dolayı bunun sadece bir tesadüf olduğunu belirtmiştir.

tr.wikipedia.org

Gökbilimciler, bu kadar aşırı bir kütleye sahip bir yıldızın gökada merkezine yakınlığının tesadüf olmadığına dikkat çekmektedirler.

tr.wikipedia.org

Bir dizi tesadüfün ardından aynı dairede yaşamaya başlarlar.

tr.wikipedia.org

Juventus maçında takımın başında olacağım, bir İtalyan takımı ile ilk maça çıkmak güzel bir tesadüf.

tr.wikipedia.org

Filmde, ayrı dünyanın insanları olan iki zıt karakterin, bir tesadüfle başlayan aşk hikâyesi anlatılıyor.

tr.wikipedia.org

Tesadüf devreleri yaygın olarak radyasyon dedektörlerinde ve diğer bilim ve teknoloji alanlarında kullanılır.

tr.wikipedia.org

Manolya, birbirleri ile uzaktan veya yakından ilişkili bir grup insanın tesadüflere dayalı öyküsünü anlatır.

tr.wikipedia.org

Bu olayın ortaya çıkması büyük bir tesadüf eseri olmuştur.

tr.wikipedia.org

Sonra tamamen bir tesadüf sonucu tiyatro hayatına girdi.

tr.wikipedia.org