Traduzioni di „transparan“ nel dizionario turco » tedesco

transparan AGG

transparan

transparent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Pek çok mezhep örtülmesi gereken yerleri ve örtünün şeklini (örneğin transparan olup olmamasını) kesin talimatlarla belirlemiştir.

tr.wikipedia.org

Transparan önbelleklere nazaran yazmaç öbeği mimarinin bir parçasıdır ve programlayıcı tarafından görülebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Madonna performans sırasında üzerinde spor bir ceket, transparan bir bluz, mini etek ve etekle uyumlu bir tayt ve bir melon şapka bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu yorumlara göre ayrıca süslü, transparan ve vücut hatlarını belli eden giysiler tesettür mantığına aykırı bulunur.

tr.wikipedia.org

Ametist rengi ılımlı, transparan bir mor renk kategorisine girer.

tr.wikipedia.org

Mnemiopsis dikey olarak gövde boyunca uzanan ve tehlike halinde mavi-yeşil renge bürünen 4 sıra halinde silli taraklı, oval şekilli ve transparan loblu bir bedene sahiptir.

tr.wikipedia.org

Işık iki transparan materyal arasındaki arayüzden belli bir açıda yansırsa, geliş düzlemindeki ve buna dik polarize olan ışıkların yansıma katsayıları farklıdır.

tr.wikipedia.org

Bu röportaj aynı zamanda telif ihlallerini engellemek amacıyla ekranın ortasına devasa gömme (transparan) kanal logosu koyulan ilk yayındır.

tr.wikipedia.org

Genellikle seröz efüzyonlarda kulak zarı transparandır.

tr.wikipedia.org

Güneş bacası, geniş transparan (genelde tamamen camdan) bir odadan oluşur.

tr.wikipedia.org