Traduzioni di „tutku“ nel dizionario turco » tedesco

tutku SOST

1. tutku:

tutku

Entzücken nt

2. tutku:

tutku

Leidenschaft f

3. tutku:

tutku

Sucht f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Ona göre aşk, tutku ve takıntı olabilir ve umutsuzluğa veya yıkıma yol açabilir.

tr.wikipedia.org

Kırmızı, tutkuyu, aşkı ve ateşli gençliği, hatta agresifliği ve öfkeyi simgelemektedir.

tr.wikipedia.org

Film orta yaşlı bir kolej profesörünün 14 yaşında bir kıza delicesine tutkusunu anlatır.

tr.wikipedia.org

Yönetmen günlük gerçeklikten kopuk ortamlarda geçen ve ele alınan kişilerin temel güdüsünü oluşturan para ve cinsellik tutkularını konu eder.

tr.wikipedia.org

Bunları hepimiz bir arada harmanlayarak farklı etkiler oluşturduk ve biz aynı tutkuyla ve umutlu kalplerimizle ortaya bunu çıkardık.

tr.wikipedia.org

Sultan İbrahim'in son bir yeni tutkusu samur kürkü ve amber oldu.

tr.wikipedia.org

Mariamne'ye büyük bir tutkuyla bağlı olduğunu ve onu kıskandığını yazar.

tr.wikipedia.org

Burada karşılaştığı bir kurt, kurtlara duyacağı uzun soluklu tutkunun başlangıcı olmuştur.

tr.wikipedia.org

Tutkular, ruhu bastıran ve ezen hastalıklar gibidir, bu yüzden onları yok etmeye (apatheia) çabaladı.

tr.wikipedia.org

Birincisi için pek yeteneği yoktu, ikincisi için çaba göstermedi fakat üçüncü tutkusu dünya üzerinde unutulmayacak bir isim yarattı.

tr.wikipedia.org