Traduzioni di „utanç“ nel dizionario turco » tedesco

utanç <-cı> SOST

utanç

Scham f

utanç

Scheu f

utanç duygusu

Schamgefühl nt

Esempi per utanç

utanç duygusu

Schamgefühl nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Blender dergisi, bunun utanç verici olduğunu ve grubun en kötü albümü olduğunu söyler.

tr.wikipedia.org

Yazmadığı bir şarkıyı söylemekten ve bu şarkıyla yarışma kazanmaktan utanç duyar.

tr.wikipedia.org

Psikolojik işkence, özellikle korku, utanç ve suçluluk duygusu gibi duygular yaratarak bir kişiyi cezalandırma yöntemi.

tr.wikipedia.org

Düşmanla yüzleşmeyi reddeden askerler, ordunun uyumuna zarar verici ve halka utanç verici olarak görüldü.

tr.wikipedia.org

Herkes bizim tarihsel yükümüzü bilir, asla bitmeyen bir utançtır, bize utanç verilmeyen bir gün değildir.

tr.wikipedia.org

Bu utanç döneminde, davası için imparatora yalvaran sürekli mektuplar gönderdi.

tr.wikipedia.org

Ennoia'nın dünyaya her gelişi büyük bir utançla bağlantılıdır.

tr.wikipedia.org

Herhangi bir utanç duymadım; çünkü hepimiz bu mağlubiyetin ardından bir şeyler öğrendik.

tr.wikipedia.org

Bu dönemde kız çocuğuna sahip olan soylu kişiler bunu bir utanç kaynağı olarak görmekteydi.

tr.wikipedia.org

Cinayetle ilgisi olmayan bu bilgi yine de adamın karakterine bir utanç gölgesi düşürmekte kullanılır.

tr.wikipedia.org