Traduzioni di „vergiye“ nel dizionario tedesco » turco

steuerpflichtig

vergiye tabi

abgabenpflichtig

vergiye tabi

Traduzioni di „vergiye“ nel dizionario turco » tedesco

vergiye tabi

steuerpflichtig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu vergi keçi ve koyun sayısı üzerinden toplandığı için, vergiye tabi tutulanlar mal sayılarını doğru bildirmek zorunluluğundalardı.

tr.wikipedia.org

Köyde kurulu bulunan valssiz ve eleksiz değirmenler kasaba ve şehir halkının buğdayını işlemediği sürece vergiye tabi değildir.

tr.wikipedia.org

Alternatif olarak, vergiye tabi olmayan ülkelere uygulanan ticari yasaklar veya tarifeler de olabilir.

tr.wikipedia.org

Marjinal oran, vergi oranının farklı gelir dilimlerine göre değiştiği artan oranlı vergiye uygulanır.

tr.wikipedia.org

Depoların çatılarında depolanan mal vergiye tabi envanter sayılmadı.

tr.wikipedia.org

Dağıtılan karın hissedarlar için gelir olarak muamele görmesi ve dolayısıyla daha fazla vergiye tabi olup olmaması tartışmalı bir sorundur.

tr.wikipedia.org

Ancak bu değirmenler vergiye tabi ürün öğüttükleri takdirde yalnız aidat memuru bulunduracaktır.

tr.wikipedia.org