Traduzioni di „yakin“ nel dizionario turco » tedesco

yakin [-kiːn]

yakin

Gewissheit f

I . yakın SOST

1. yakın:

yakın

Nähe f

2. yakın:

yakın

Angehörige(r) f(m)

II . yakın AGG

1. yakın:

yakın -e

nah(e) an etw

2. yakın:

yakın -e

nahestehend jdm

3. yakın (ganz ähnlich):

yakın

verwandt

4. yakın (Gedanke):

yakın

naheliegend

yakın arkadaş

enger Freund

yakın arkadaş

enge Freundin

yakın çekim

Nahaufnahme f

Yakın Doğu

der Nahe Osten

Yakın Çağ

Yakın Çağ

Neuzeit f

Yakın Doğu

Yakın Doğu

(der) Nahe Osten

Esempi per yakin

akla yakın

sinnvoll

en yakın

nächstliegende(r, s)

cana yakın

liebenswert

yakın arkadaş

enger Freund

Yakın Doğu

der Nahe Osten

yakın çekim

Nahaufnahme f

yakın görmez

weitsichtig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Subay ve erler yakın muharebe eğitimi almış ve daha iyi silahlanmışlardı.

tr.wikipedia.org

Hava genellikle yüzeye yakın daha ılık olur, yukarı çıktıkça soğur, bu nedenle bu sıcaklık dönmesi normal durumun zıddıdır.

tr.wikipedia.org

Hipparcos uydusu (1989-1993) tarafından toplanan veriler kullanılarak 2003 yılında yayınlanan bir çalışmada, yakın yıldızların özdevinim ve ıraklık açısı tahminleri büyük ölçüde geliştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bölgeye yakın olan göller ise 730 kilometre kare yer kaplamaktadır.

tr.wikipedia.org

Yakın geçmişte kendini dünyaya kısa bir sürede tanıtan kompozit malzemeler uzay-hava sistemleri, otomotiv, spor eşyaları gibi birçok gündelik alanlarda vazgeçilemez hale gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Damien çok zeki, cana yakın ve gururlu bir gaydir.

tr.wikipedia.org

Humerus (önkol kemiği), entepikondiler foramen olarak bilinen dirseğe yakın bir delikten tamamen yoksun, arkozoromorflarda sağlamdır.

tr.wikipedia.org

Baş, sağ bacak üstünde böğüre yakın konumdadır ve 'kanat başın üstündedir; bu anda zarın bir doğum sonrasını andırdığını açıkça görebiliriz.

tr.wikipedia.org

Bu yoğun tuzlu toprağın yakın tarlalarda birikmesi onları etkili bir şekilde sterilize eder.

tr.wikipedia.org

Bağlantı dengesizliği bu durumda, belli bir altpopülsayonda potansiyel genetik belirteçler aranır, ve bunlardan hangisinin söz konusu muasyona yakın olduğu belirlenebilir.

tr.wikipedia.org