Traduzioni di „yapısını“ nel dizionario tedesco » turco

Umstrukturierung

yapısını değiştirme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Ayrıca bu kanunname; medreselerin yönetim, müfredat ve akademik yapısını yeniden düzenleyen, akademik personelin seçim ve atanması ile maaşların belirlenmesine ilişkin işlemleri usul ve esaslara bağlamıştır.

tr.wikipedia.org

Daha yakın zamanda alternatif bir yaklaşım yaygınlaşmıştır: rasyonel ilaç tasarımında, bir enzimin aktif bölgesinin üç boyutlu yapısını kullanarak hangi moleküllerin inhibitör olabileceğini öngörülür.

tr.wikipedia.org

Yapısını basitleştirmek için aynası için bir parabol yerine küresel bir şekil seçti; küresel sapmayı ortaya çıkarsa da, yine de renk sapmasını düzeltecekti.

tr.wikipedia.org

Robot kinematiği, geometri kullanarak robotik sistemlerin yapısını oluşturan çoklu serbestlik derecesine sahip kinematik zincirleri inceleyen robotik konusudur.

tr.wikipedia.org

Sarmalın liporotein yüzeyindeki lipitlerin yapısını bozarak nötür lipitlerin proteine ulaşmasını sağladığı öne sürülmüştür.

tr.wikipedia.org

Dinin antropolojik yapısını ortaya koyarken de materyalist bir yol izler.

tr.wikipedia.org

Ancak, yakındaki bir patlama ozon tabakasını azaltarak atmosferin kimyasal yapısını bozabilir ve sonunda biyosferde ağır hasara yol açan, asitli nitrojen oksitleri oluşturabilir.

tr.wikipedia.org

Ilgın'ın jeolojik yapısını kalker tabakalar ile dağlık bölgelerde linyit damarları oluşturmaktadır.

tr.wikipedia.org

Scramjetler kasten yüksek hızda hava yapısını muazzam bir şeklide ısıtmak için kalın atmosferde uçarlar.

tr.wikipedia.org

Hitler, parti yapısını ve daha sonra hükümet yapısını bir piramit olarak gördü ve kendisi -yanılmaz lider- olarak zirveye çıktı.

tr.wikipedia.org