Traduzioni di „yargılama“ nel dizionario turco » tedesco

yargılama SOST

1. yargılama Verbalsubstantiv zu yargılamak:

2. yargılama:

yargılama

Gerichtsverhandlung f

yargılama

Prozess m

Vedi anche: yargılamak

yargılamak VB vb trans

1. yargılamak:

yargılamak -i

vor Gericht stellen jdn

2. yargılamak:

yargılamak -i

verurteilen jdn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Kralları bile yargılama hakkına sahip olan kurul alınmış her kararı değerlendirip geri çevirebilirdi.

tr.wikipedia.org

Tekrar yargılama günü sanıklar mahkeme kapısında ve medya mensuplarının karşısında tekrar aynı dilekçeyi dağıtarak yargılamanın yapılmasını ve olayın kendisini soruşturulmasını istedi.

tr.wikipedia.org

Hiçbir insanın diğer bir insan üzerinde hükmetme ya da politik yargılama gücü yoktur.

tr.wikipedia.org

Nitekim yargılama safahatı, yüksek daire ve genel kurul bozmaları ve muhalefet şerhleri, amme vicdanında da bu endişeleri artırmıştır.

tr.wikipedia.org

Alelacele yargılama ve Çavuşesku’nun ölü görüntüleri video kasetlere kopyalandı ve haber çabucak birçok batı ülkesinde görüntülerle verildi.

tr.wikipedia.org

Sayıları yargılama aşamasında 18'e yükselen diğer sanıklara da 3 ay ile 4 yıl arasında değişen hapis cezaları verildi.

tr.wikipedia.org

Yeniden yargılama sürecindeki karar öncesinde şehirde olağanüstü güvenlik önlemleri alınır.

tr.wikipedia.org

Wehrmacht tarafından sivillere karşı kovuşturma yapılmaması, disiplinin sürdürülmesi için gerekli olmadıkça herhangi bir yargılama yapılmaması gerektiği ilan edildi.

tr.wikipedia.org

Sıkıyönetim altında polise ve askeri kuvvetlere olağanüstü yetkiler verildi, ayrıca yargılama süreci kısaltılarak adi suçlara bile ölüm cezası verilebilen bir sistem uygulanmaya başlandı.

tr.wikipedia.org

Bu tür yargılama sanatı veya uygulamalara da polemik denilir.

tr.wikipedia.org