Traduzioni di „yavaşlatmak“ nel dizionario turco » tedesco

yavaşlatmak VB vb trans

1. yavaşlatmak Kausativ zu yavaşlamak

2. yavaşlatmak:

yavaşlatmak -i

verlangsamen etw

3. yavaşlatmak (Ton):

yavaşlatmak

dämpfen (Stimme)

yavaşlatmak -i

senken etw

Vedi anche: yavaşlamak

yavaşlamak VB vb intr

1. yavaşlamak:

yavaşlamak

sich verlangsamen

yavaşlamak

langsamer werden

2. yavaşlamak (an Heftigkeit):

yavaşlamak

nachlassen

3. yavaşlamak (Stimme):

yavaşlamak

leiser werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Aerobraking bir uzay aracını yavaşlatmak için bir atmosferin üst katmanlarını birçok geçiş yaparak sıyırmayı içerir.

tr.wikipedia.org

Kyosuke'nin esper güçleri arasında ışınlanmak, telekinesis, ve zamanı yavaşlatmak (yüksek bir yerden hızlıca düşerken çakılmayı önlemek için) vardır.

tr.wikipedia.org

Besleyici gömleği ve kapağı besleyicinin etrafına yalıtım amacıyla besleyicinin soğumasını yavaşlatmak için konabilir.

tr.wikipedia.org

Bağlama duyarlı eylemler, kullanıcı arayüzünü yavaşlatmak olarak algılanabilir.

tr.wikipedia.org

Demiryolu köprüleri ve istasyonları tankların ilerleyişini yavaşlatmak isteyen düşman kuvvetlerinin başlıca hedefleridir.

tr.wikipedia.org

Bir nötronun çarpıştığı elementin çekirdeğinin atom numarası ne kadar düşükse, kaybettiği enerji de o kadar yüksekti ve bu nedenle nötronu yavaşlatmak için az çarpışma gerekiyordu.

tr.wikipedia.org

Dinamit bazı silahlı güçler tarafından, düşmanı yavaşlatmak üzere yol ve köprülerin tahrip edilmesinde de kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Eğer saflaştırılacak protein bu proteazlar tarafından parçalanmaya (proteoliz) duyarlı ise, bu işlemin hızla tamamlanması ve özütün soğuk tutulması tercih edilir, proteolizi yavaşlatmak için.

tr.wikipedia.org

Bu azalmanın hızını yavaşlatmak için bazı yöntemler denenmiştir.

tr.wikipedia.org

Teşkilat acil müdahale grubu, yaratığı yavaşlatmak ve halkı güvenli bölgelere sevk edebilmek için büyük bir mücadele verdi.

tr.wikipedia.org