Traduzioni di „yayılan“ nel dizionario tedesco » turco

weitläufig

geniş (bir alana yayılan)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Akkor telli lambadan yayılan görünür ışık ve kızılötesi ışınlar mavi yüksek frekansları yaymak için yeterince sıcak olmadığından sarımsı bir renkte görünür ve floresan lambalar termal değildir ve daha mavi görünebilir.

tr.wikipedia.org

Bu metal plaka ile bir başkası arasına bir elektrik potansiyeli uygulanırsa, yayılan elektronlar bir sonraki metal plakaya hızlanacak ve daha fazla elektronun ikincil emisyonunu indükleyecektir.

tr.wikipedia.org

Sirk yamaçlarına paralel olarak yayılan buzulun genişliği ise 600 m civarındadır.

tr.wikipedia.org

Güneş lekeleri yayılan enerjideki açığın şiddeti cinsinden ifade edilebilir.

tr.wikipedia.org

Magma bunun yerine yeni veya önceden var olan kırık veya fay sistemleri ve aktif makaslama zonu ağları boyunca oluşan kendiliğinden yayılan dayklar boyunca küçük kanallarda yükselir.

tr.wikipedia.org

Reichenbach’a göre, kozmik cisimler ve kristaller de dahil olmak üzere evrendeki canlı veya cansız tüm cisimlerden yayılan süptil (ince) bir cevher vardır.

tr.wikipedia.org

Arsız bitki olduğu için ana vatanı dışındaki yerlerde de çok kolay yayılan işgalci türlerdendir.

tr.wikipedia.org

Kokuşmuş gemici fesine sarılı burma sarığı çıkartılıp başına vezir kavuğu konulduğunda odaya yayılan pis koku, amber tütsüsüyle bastırılmıştı.

tr.wikipedia.org

Bu tür bir tek bir dalgayı elde edebilmek için (aynı zamanda dalga paketi de denir), farklı frekanslardaki sürekli yayılan birkaç dalgayı üst üste bindirmek gerekir.

tr.wikipedia.org

Hindistan'daki çeyiz sistemi, kız çocuklarının öldürülmesi için ortaya çıkan bir sebeptir; yüzyıllara yayılan bir zaman dilimi içinde Hint kültürünün içine yerleşmiştir.

tr.wikipedia.org