Traduzioni di „yetinmek“ nel dizionario turco » tedesco

yetinmek VB vb intr

1. yetinmek Reflexiv zu yetmek:

2. yetinmek:

yetinmek

sich begnügen

yetinmek ile

sich zufriedengeben mit etw

Vedi anche: yetmek

yetmek <-er> VB vb intr

yetmek -e

genügen, ausreichen für etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu yüzden elindeki dostlarla yetinmek durumundaydı, eğer bariz hatalar yapmasaydı başarılı bile olabilirdi.

tr.wikipedia.org

Sonraki yıllarda ise genellikle mütevazı ve yardımcı roller ile yetinmek zorunda kaldı.

tr.wikipedia.org

Ancak hem ligde hem de kupada ikincilikle yetinmek zorunda kaldı.

tr.wikipedia.org

Bunlarla yetinmek istemeyenler için kent genelinde 1200 ticari taksi hizmet vermektedir.

tr.wikipedia.org

Uygulamada, bu araçların sayısı asla yeterli olmamış ve birçok panzergrenadier birimi nakliye için kamyonlar ile yetinmek zorunda kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Cardini elindekilerle yetinmek zorundaydı ve sunum sırasında daha etkileyici olması için "şef tarafından hazırlandı" denmesini istedi.

tr.wikipedia.org

Konusu, çok çeşitli duygu birikimlerinin yaşandığı insan eserleri olan sanat tarihini açıklarken “sanatın tarihidir” gibi kestirme ve kapalı bir tanımlama ile yetinmek doğru olmaz.

tr.wikipedia.org

Eğer bir mehir tespit edilmemişse sadece müta denen teselli hediyesi ile yetinmek zorunda kalır.

tr.wikipedia.org

Bu rekabette başarılı olanlar kentin en iyi yerlerini tutarken, diğerleri istenmeyen, daha kötü bölgelerle yetinmek zorunda kalırlar.

tr.wikipedia.org

Bunlar tek bir atla yetinmek ve kendi acemilerini bulmak zorundaydılar.

tr.wikipedia.org