Traduzioni di „yurtsuz“ nel dizionario turco » tedesco

yurtsuz AGG

yurtsuz

heimatlos

Esempi per yurtsuz

yersiz yurtsuz

obdachlos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Yurtsuzlar da bazen mülteci konumundadırlar.

tr.wikipedia.org

Siyasal gerekçelere dayanarak devletler, uyruklarını yurtsuz duruma düşürebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Uzun süre gezgin ve yurtsuz bir halkın mirasçıları olarak madenlerden kömür çıkararak yaşamışlardır.

tr.wikipedia.org

Devletler arasındaki toprak kavgası sırasında da insanlar yurtsuz kalabilir.

tr.wikipedia.org

Onunla ancak “İşsiz, ailesiz, yurtsuz” kaldığı ve hala yollarda olduğu bu yolculuk evresinden sonra karşılaşmaktayız.

tr.wikipedia.org

Yazarlık mesleğini seçerek kendini özgür kılıp çingeneler ve yersiz-yurtsuzlarla birlikte dolaşmaya başlar, birçok kötü alışkanlık edinip, izini sürmeyi zorlaştıran bir yaşantıyı seçer.

tr.wikipedia.org

Yurtsuzlar sıklıkla sınır dışı edilebilirler.

tr.wikipedia.org

Uzun yıllar önce yakınlarının öldüğünü öğrendiklerinde büyük kentin ortasında yersiz yurtsuz kalmışlardır.

tr.wikipedia.org

Cioran; insanlığın trajedisini değil fakat kendisi gibi hem düşünen hem hisseden bir ontolojik vatanından sürgüne gönderilmişliğin kolay kolay kimsenin hesabını yapmadığı iç çekişleriyle, bir yurtsuz kimliğiyle yaşamış ve yazmıştır.

tr.wikipedia.org

Kişiler bazen birden çok vatandaşlık bağı taşıyabilirler, yurtsuzlardan veya göçebelerden, mültecilerden meydana gelebilirler.

tr.wikipedia.org