Traduzioni di „zorlukla“ nel dizionario turco » tedesco

zorlukla

zorlukla

mit knapper Not

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Burada hasar alan gemi mürettebatı tarafından zorlukla kurtarıldıktan sonra dönüş yolculuğuna çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Erişkin kuşların çıkardığı tek vokal ses ise zorlukla duyulabilen zayıf bir ıslıktır.

tr.wikipedia.org

Bu aleni şiddet gösterisi onu, binbir zorlukla edindiği soylu çevresinden ve güçlü dostlarından uzaklaştırır.

tr.wikipedia.org

Klon askerlerin çapraz ateşinden zorlukla kurtularak gemilerine binmeyi başardılar.

tr.wikipedia.org

Diğer bir deyişle, gerçek bir kullanıcı eposta gönderirken herhangi bir zorlukla karşılaşmamalı ama bir e-posta spamcısı tek seferde birden fazla eposta gönderebilmek için yeterli miktarda işlem gücü harcamak zorunda olmalıdır.

tr.wikipedia.org

Nevrozlar, başlangıçta akıl hastalığı denen ve nevrozların özel bir sınıfını oluşturan psikozlardan zorlukla ayırt ediliyordu.

tr.wikipedia.org

Kariyerinde birçok zorlukla karşılaşan genç şarkıcı, silah bulundurma suçundan, ev hapsi cezasına çarptırıldı.

tr.wikipedia.org

Kültürde sıklıkla kültürdeki bireylerin mutantları - bitki hücrelerinde klorofil eksikliğinden dolayı ancak aşılandığında zorlukla özümseyebildikleri için canlı olan renk formları bulunur.

tr.wikipedia.org

Kalkışta hava koşulları iyi geçti, ancak ertesi gün, akşam saatlerinde güçlenen rüzgâr ile birlikte şiddetli dalgalar altında gemi zorlukla ilerliyordu.

tr.wikipedia.org