sugarcoat nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sugarcoat nel dizionario inglese»spagnolo

sugar-coated [ˌʃʊɡəˈkəʊtɪd] AGG

sugar-coated

cubierto de azúcar

overcoat [ingl am ˈoʊvərˌkoʊt, ingl brit ˈəʊvəkəʊt] SOST

overcoat

abrigo m

overcoat

sobretodo m esp RíoPl

undercoat [ingl am ˈəndərˌkoʊt, ingl brit ˈʌndəkəʊt], ingl am also undercoating [-ɪŋ] SOST

1.1. undercoat U (paint):

undercoat

pintura f base

1.2. undercoat C (coating):

undercoat

primera mano f de pintura

undercoat

primera capa f de pintura

2. undercoat U or C ingl am AUTO CORSE:

undercoat

tratamiento m anticorrosivo del chasis

I.charcoal gray, charcoal grey ingl brit [ˌtʃɑːrkəʊlˈɡreɪ, ˌtʃɑːkəʊlˈɡreɪ] AGG

charcoal gray

gris marengo adj inv

II.charcoal gray, charcoal grey ingl brit [ˌtʃɑːrkəʊlˈɡreɪ, ˌtʃɑːkəʊlˈɡreɪ] SOST U

charcoal gray

gris m marengo

sugary [ingl am ˈʃʊɡəri, ingl brit ˈʃʊɡ(ə)ri] AGG

1. sugary syrup/drink/taste:

sugary

dulce

sugary

azucarado

2. sugary:

sugary tones/smile

meloso

sugary tones/smile

almibarado

sugary romance/movie

sensiblero

sugary romance/movie

empalagoso

sugared [ˈʃʊɡəd] AGG

sugared tea/coffee

con azúcar

sugared almonds

confitado

sugar-free [ingl am ˌʃʊɡərˈfri, ingl brit ˌʃʊɡəˈfriː] AGG

sugar-free

sin azúcar

sugarplum [ingl am ˈʃʊɡərˌpləm, ingl brit ˈʃʊɡəplʌm] SOST

sugarplum

confite m de ciruela

sugarloaf SOST U or C

sugarloaf

pan m de azúcar

charcoal [ingl am ˈtʃɑrˌkoʊl, ingl brit ˈtʃɑːkəʊl] SOST U

1. charcoal:

charcoal

carbón m (vegetal)

2. charcoal ARTE:

charcoal

carboncillo m

charcoal

carbonilla f RíoPl

charcoal drawing

dibujo m al carboncillo or al carbón

charcoal drawing

dibujo m a la carbonilla RíoPl

sugarcoat nel dizionario PONS

Traduzioni di sugarcoat nel dizionario inglese»spagnolo

sugarcoated [ˌsʊg·ər·ˈkoʊ·tɪd] AGG

sugarcoated

cubierto, -a de azúcar

overcoat [ˈoʊ·vər·koʊt] SOST

overcoat

abrigo m

undercoat [ˈʌn·dər·koʊt] SOST

undercoat

primera capa f de pintura

I.charcoal [ˈtʃar·koʊl] SOST

1. charcoal (fuel):

charcoal

carbón m vegetal

2. charcoal ARTE (for drawing):

charcoal

carboncillo m

charcoal

carbonilla f RíoPl

to draw in charcoal

dibujar al carboncillo

II.charcoal [ˈtʃar·koʊl] AGG

1. charcoal (of charcoal):

charcoal drawing

dibujo m al carboncillo

2. charcoal (dark grey):

charcoal grey

gris marengo

sugarless AGG

sugarless

sin azúcar

sugary [ˈʃʊg·ə·ri] AGG

1. sugary (sweet):

sugary

azucarado, -a

2. sugary fig, pegg (insincere):

sugary

meloso, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Teams insist they're not trying to sugarcoat a smaller-than-anticipated crowd.

news.nationalpost.com

It's important for us not to sugarcoat it.

www.chicagotribune.com

I didn't sugarcoat the hard truth; it was more of an avoidance strategy.

www.entrepreneur.com

That said, he doesn't sugarcoat the failings of a 5-13 season.

www.winnipegfreepress.com

He made no excuses, he didn't try to sugarcoat it, and he didn't tiptoe around it.

www.rushlimbaugh.com

She says the trainers also tried to indoctrinate her in military culture, and didn't sugarcoat anything.

www.thetelegram.com

The doctor was extremely straight-forward and didn't attempt to sugarcoat the situation's grim reality.

www.ksdk.com

Many patients sugarcoat their symptoms because they feel pressed for time.

thenewdaily.com.au

The only way the thing gets fixed is with a refusal to sugarcoat the still-precarious situation.

www.ladowntownnews.com

I don't care how anybody tries to sugarcoat it.

www.nfl.com