embarcadora nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di embarcadora nel dizionario spagnolo»inglese

embarcador (embarcadora) AGG Ven colloq

embarcador (embarcadora)

unreliable

embarcado (embarcada) AGG Ven

dejar embarcado a alg.

to let sb down

desembarcadero SOST m

desembarcadero

jetty

desembarcadero

landing stage

embarcadero SOST m

1. embarcadero (atracadero):

embarcadero

jetty

2. embarcadero (para mercancías):

embarcadero

wharf

I.embarcar VB vb intr

embarcar AVIAZ

to board

embarcar NAUT

to embark

embarcar NAUT

to board

II.embarcar VB vb trans

1.1. embarcar mercancías/equipaje:

embarcar

to load

1.2. embarcar (en un asunto, negocio):

embarcar a alg. en algo

to get sb involved in sth

2. embarcar Ven:

embarcar

to let … down

III.embarcarse VB vpr

1. embarcarse pasajero:

embarcarse (en un barco)

to board

embarcarse (en un barco)

to embark

embarcarse (en un tren, avión)

to board

embarcarse (en un tren, avión)

to get on

se embarcó para América

he set sail for America

2. embarcarse (en un asunto, negocio):

embarcarse en algo

to embark on sth

embarcarse en algo

to embark upon sth form

I.desembarcar VB vb intr

1. desembarcar (de un barco, avión):

desembarcar pasajeros:

to disembark

desembarcar tropas:

to land

desembarcar tropas:

to disembark

2. desembarcar (de un tren):

desembarcar pasajeros:

to leave

desembarcar pasajeros:

to get off

desembarcar tropas:

to detrain

II.desembarcar VB vb trans

1. desembarcar mercancías:

desembarcar

to unload

2. desembarcar pasajeros:

desembarcar

to disembark

desembarcar (en caso de emergencia)

to evacuate

embarcación SOST f form

embarcación

vessel form

embarcación

craft form

enmarcador (enmarcadora) SOST m (f)

enmarcador (enmarcadora)

picture framer

biomarcador SOST m

biomarcador

biomarker

marcador SOST m

1. marcador SPORT:

marcador

scoreboard

¿cómo va el marcador?

what's the score?

inaugurar el marcador

to open the scoring

2.1. marcador (para libros):

marcador

bookmark

2.2. marcador INFORM:

marcador

bookmark

2.3. marcador AmLat (rotulador):

marcador

felt-tip pen

marcador

fiber-tip pen ingl am

marcador

fibre-tip pen ingl brit

embarcadora nel dizionario PONS

Traduzioni di embarcadora nel dizionario spagnolo»inglese

I.embaucador(a) [em·bau·ka·ˈdor, -·ˈdo·ra] AGG

embaucador(a)

deceitful

II.embaucador(a) [em·bau·ka·ˈdor, -·ˈdo·ra] SOST m(f)

embaucador(a)

cheat

embarcadero [em·bar·ka·ˈde·ro] SOST m

embarcadero

pier

embarcadero

wharf

desembarcadero [des·em·bar·ka·ˈde·ro] SOST m

desembarcadero

landing stage

desembarcadero (puente)

jetty

desembarcadero (puente)

wharf

I.embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] VB vb intr

embarcar

to go on board

embarcar (avión)

to board

II.embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] VB vb trans

1. embarcar (en barco):

embarcar

to stow

2. embarcar (avión):

embarcar

to put on board

3. embarcar (en un asunto):

embarcar

to involve

III.embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] VB vb rifl embarcarse

1. embarcar (en barco):

embarcar

to embark

2. embarcar (avión):

embarcar

to board

3. embarcar (en un asunto):

embarcar

to become involved

I.desembarcar <c → qu> [des·em·βar·ˈkar] VB vb intr

1. desembarcar (descargar):

desembarcar

to disembark

2. desembarcar (una escalera):

desembarcar

to lead to

II.desembarcar <c → qu> [des·em·βar·ˈkar] VB vb trans

1. desembarcar (descargar):

desembarcar

to unload

2. desembarcar (transportar):

desembarcar

to transport

embarcación [em·bar·ka·ˈsjon, -ˈθjon] SOST f (barco)

embarcación

vessel

embarcación de recreo

pleasure craft

marcador [mar·ka·ˈdor] SOST m

1. marcador (tablero):

marcador

scoreboard

abrir el marcador

to open the scoring

cerraron el marcador con tres tantos

they finished the game with three goals

2. marcador Arg (rotulador):

marcador

marker pen