verbosidad nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di verbosidad nel dizionario spagnolo»inglese

verbosidad SOST f

verbosidad

verbosity

Traduzioni di verbosidad nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

verbosity

verbosidad f

wordily

con excesiva verbosidad

verbosidad nel dizionario PONS

Traduzioni di verbosidad nel dizionario spagnolo»inglese

verborrea [ber·βo·ˈrrea] SOST f, verbosidad [ber·βo·si·ˈdad] SOST f

1. verborrea (locuacidad):

verborrea

verbosity

verborrea pegg

verbal diarrhea

2. verborrea (palabras):

verborrea

verbiage

Traduzioni di verbosidad nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

verbosity

verbosidad f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No hay duda de que ésta es la razón por la cual hay tanto de él y su verbosidad puede extenuar.

www.elpuercoespin.com.ar

Por consecuencia, la lengua poética tiene que eludir inexorablemente el artificio, la verbosidad superficial y apostar, a todo precio, por lo natural.

www.abelmartin.com

Este tipo de expansión conduce a la verbosidad delusional de los individuos alcohólicos, de tal forma que pueden hablar y hablar sin llegar a ningún punto.

www.yogakai.com

En este ejemplo es una pequeña tontería, pero en ejemplos mayores el grado de verbosidad aumenta y se dificulta el mantenimiento del programa.

www.thob.org

Es una como ruptura total del lenguaje con el que el complejo arquitectónico venía hablando con expresiva verbosidad.

opinion.informador.com.mx

Ser: con toda su capacidad de memoria, amores, voluntad, risas, verbosidad, sentidos despiertos.

www.adiciones.es

Luminoso y de verbosidad ágil, ante el papel prefiere pecar de sobrio.

quiosco.elmundo.orbyt.es

Creo que a partir de estos dos libros logré un mayor ascetismo del lenguaje, una mayor contención y me vacuné contra cualquier posible fárrago de verbosidad.

edilbertoaldan.blogspot.com

El trazo grueso y la verbosidad retórica abundan en la película casi tanto como el clima de pesadilla y las imágenes estremecedoras.

www.todaslascriticas.com.ar

Era de una verbosidad excesiva el tal doctor.

www.revistaanfibia.com