estocades nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di estocades nel dizionario francese»inglese

estocade [ɛstɔkad] SOST f lett

estocade

fatal sword thrust

estocade fig

final blow

donner l'estocade (dans une corrida)

to deliver the death blow (à to)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais très souvent, il multipliait les tentatives d'estocades, les ratait et laissait rentrer le taureau vivant au toril, le quart d'heure imparti étant dépassé.

fr.wikipedia.org

Cette série est composée, de paseos, de véroniques, d'estocades, de poses de banderilles.

fr.wikipedia.org

Son point faible était l'épée, encore que son pundonor (sens de l’honneur exacerbé) l'ait souvent conduit à s'exposer et à donner de grandes estocades.

fr.wikipedia.org

Son toreo manquait d'effets artistiques, mais il se rattrapait par des estocades longuement préparées les estocanazos ou grands coups d'épée.

fr.wikipedia.org