taupinière nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di taupinière nel dizionario francese»inglese

taupinière [topinjɛʀ] SOST f

1. taupinière:

taupinière (monticule)

molehill

taupinière (galeries)

(mole) tunnels pl

2. taupinière (petite colline):

taupinière colloq

hillock

faire une montagne d'une taupinière

to make a mountain out of a molehill

Traduzioni di taupinière nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

molehill

taupinière f

to make a mountain out of a molehill

faire une montagne d'une taupinière

to make a mountain out of a molehill

faire une montagne d'une taupinière

taupinière nel dizionario PONS

Traduzioni di taupinière nel dizionario francese»inglese

taupinière [topinjɛʀ] SOST f

taupinière

molehill

Traduzioni di taupinière nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

molehill

taupinière f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Par analogie, une taupe désigne un espion du fait de son discret travail, on ne découvre la taupe que lorsque la taupinière apparait, c'est-à-dire lorsqu'une information secrète est éventée.

fr.wikipedia.org

Une fois que la taupe a fini son réseau de galeries, elle devient plus discrète et les taupinières sont plus occasionnelles (à l'entrée de l'hiver à cause du froid notamment).

fr.wikipedia.org

Sous sa taupinière, scellé dans sa jarre, enterré dans le sol frais du marani ombragé, le vin pouvait se conserver presque indéfiniment.

fr.wikipedia.org

D'autres espèces, notamment des rongeurs, creusent des tunnels et forment des « taupinières ».

fr.wikipedia.org

Comme son cheval avait trébuché sur une taupinière, de nombreux jacobites célébrèrent le « petit gentleman dans sa veste de velours noir ».

fr.wikipedia.org

La taupinière est soit le terrier, en parlant de la taupe, soit l'amoncellement de terre que celle-ci réalise pour aménager son lieu d'habitation.

fr.wikipedia.org

Avant de lutter, il faut donc d'abord identifier l'inclinaison du conduit de la taupinière (vertical pour la taupe, incliné pour le rongeur).

fr.wikipedia.org

Il existe d'autre types de silo couloir, comme le silo fosse, enfoui partiellement ou totalement dans le sol, ou le silo taupinière.

fr.wikipedia.org

Il ramasse une poignée de terre de taupinière et la fait analyser.

fr.wikipedia.org

Ce qui n'est pas tout à fait vrai, comme indiqué plus haut, ses taupinières rendant plus fertile le sol.

fr.wikipedia.org