Traduzioni di „einstimmig“ nel dizionario tedesco » arabo

I . einstimmig [ˈainʃtɪmɪç] AGG

einstimmig

إجماعي [ʔidʒˈmaːʕiː]

II . einstimmig [ˈainʃtɪmɪç] AVV

einstimmig

بالإجماع [bi-l-ʔidʒˈmaːʕ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Folge beschloss der Nationalrat einstimmig, § 209 StGB bereits vorzeitig aufzuheben.

de.wikipedia.org

Ihre einstimmige Melodie wird an wichtigen Schnittpunkten noch mehrmals auftauchen.

de.wikipedia.org

Die Vorgeschlagenen wurden in einem zusammengefassten Wahlgang einstimmig gewählt.

de.wikipedia.org

Daraufhin schlossen sich der Bürgermeister und der Gemeinderat einstimmig dem Votum der Bürger an.

de.wikipedia.org

Der Bau war vom Stadtrat einstimmig beschlossen worden.

de.wikipedia.org

Er gewann den Kampf über zwölf Runden einstimmig nach Punkten.

de.wikipedia.org

Auf einer Gitarre kann man zum Beispiel mehrstimmig (Akkorde) oder einstimmig (Melodie) spielen.

de.wikipedia.org

Für einen Ausschluss war laut Statut der Liste ein einstimmiges Votum aller Abgeordneten notwendig.

de.wikipedia.org

Dort schloss er 1985 die Fachgebiete Kamera, Drehbuch und Kulturmanagement mit einstimmiger Auszeichnung ab.

de.wikipedia.org

In der konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung wurde er für eine weitere Wahlperiode einstimmig gewählt.

de.wikipedia.org