Traduzioni di „siegen“ nel dizionario tedesco » arabo

siegen [ˈzi:gn̩] VERB intr

siegen

انتصر (على) [inˈtas̵ɑra] (über akk)

siegen

تغلب (على) [taˈɣallaba]

siegen (Sport)

فاز (على) [faːza, uː]

der Sieg <-[e]s, -e> [zi:k, pl ˈzi:gə] SUBST

Sieg

نصر [nɑs̵r]

Sieg

انتصار [intiˈs̵ɑːr] (über akkعلى)

Sieg

غلبة [ɣalaba]

Sieg

ظفر [ð̵ɑfar]

Sieg (Sport; bei Wahlen)

فوز [fauz]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Turnier gewann die tschechoslowakische B-Nationalmannschaft mit drei Siegen und einem Unentschieden aus vier Spielen.

de.wikipedia.org

Auch das kanadische Duo konnte die Südamerikaner nicht stoppen, belegte aber mit zwei Siegen den zweiten Rang.

de.wikipedia.org

Die Dream beendeten die reguläre Saison 2010 mit 19 Siegen in 34 Spielen, was einen neuen Franchise-Rekord bedeutete.

de.wikipedia.org

Die Senators hatten den besten Saisonstart aller Mannschaft mit 13 Siegen aus den ersten 14 Spielen und konnten somit an die Leistung des Vorjahrs anknüpfen.

de.wikipedia.org

Er erzielte im Zweikampf 410 kg (180–230), womit er in überlegenem Stil siegte.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft mit der höheren Anzahl an Siegen gewann den Kampf.

de.wikipedia.org

Dabei siegte die Abwehrspielerin in allen ihrer fünf Einzelspiele.

de.wikipedia.org

Er hatte insgesamt 348 Kämpfe bestritten, mit 317 Siegen, 6 Unentschieden und 25 Niederlagen.

de.wikipedia.org

2006 gewann sie eine Bronzemedaille bei den U20-Europameisterschaften, ein Jahr später siegte sie.

de.wikipedia.org

Bereits 1981 siegte er bei der Junioreneuropameisterschaft im Leichtgewicht.

de.wikipedia.org