вяра nel dizionario PONS

Traduzioni di вяра nel dizionario bulgaro»inglese

вя̀ра <-та, вѐри> SOST f

1. вяра само sing (убеждение, увереност):

вяра

belief

вяра

faith

вяра в силата на доброто

belief in the power of good

силна вяра

strong belief

липса на вяра

lack of faith

с вяра

with faith

без вяра

without faith

2. вяра само sing (доверие):

вяра

trust

вяра в човека

trust in man

вяра в собствените сили

faith in one's own strengths

вяра в себе си

trust in oneself

имам (пълна) вяра в нкг

have (complete) faith in sb

загубвам вяра в нкг

lose trust in sb

нямам никаква/много вяра на нкг

not to have any/much faith in sb

3. вяра само sing (вярване):

вяра

belief

вяра в задгробния живот

belief in life after death

4. вяра (религия):

вяра

religion

вяра

faith

християнската вяра

Christian faith

православна вяра

Orthodox faith

католическа вяра

Roman Catholic faith

ислямска вяра

Islamic religion

locuzioni:

на вяра

on trust

хващам вяра на нкг

start to believe in sb

хващам вяра на нкг

gain faith in sb

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

непоклатима вяра

unshakable faith

вдъхвам вяра/надежда у нкг

inspire confidence/hope in sb

Traduzioni di вяра nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

credence

вяра f

proselytise

обръщам в своя вяра

to be of the Catholic/Protestant persuasion

изповядвам католическата/протестантската вяра

faith

вяра f

to have/lose faith in sb/sth

имам/губя вяра в нкг/нщ

belief

вяра f

to restore sb's faith in sth

връщам нечия вяра в нщ

convert

човек m , приел друга вяра

вяра Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

вяра в силата на доброто

belief in the power of good

вяра в собствените сили

faith in one's own strengths

вяра в себе си

trust in oneself

имам (пълна) вяра в нкг

have (complete) faith in sb

нямам никаква/много вяра на нкг

not to have any/much faith in sb

вяра в задгробния живот

belief in life after death

хващам вяра на нкг

gain faith in sb

вдъхвам вяра/надежда у нкг

inspire confidence/hope in sb

хващам вяра на нкг

believe sb

човек m , приел друга вяра

convert