Traduzioni di „Heft“ nel dizionario tedesco » ceco

Heft <-(e)s, -e> SOST nt

Heft (Schreibheft)

sešit m

Heft (Zeitschrift a)

číslo nt

Heft <-(e)s, -e> SOST nt (Messer)

Heft

rukojeť f

Heft

držadlo nt

das Heft in der Hand haben

mít otěže v rukou

heften

heften (klammern)

připínat [forma perf připínatpnout](an akk, na akk)

heften (nähen)

[forma perf se] stehovat

den Blick heften auf akk

upírat [forma perf upřít] oči na akk

Esempi per Heft

das Heft in der Hand haben

mít otěže v rukou

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das heute zwölf Seiten umfassende Heft informiert über das Bäckerhandwerk, Ernährung und enthält Kochrezepte, ein Wochen-Horoskop sowie Kreuzworträtsel.

de.wikipedia.org

Neben der Veröffentlichung des Heftes organisiert der Verlag zusätzliche Veranstaltungen und Plattformen auf denen das Gesamtwerk des Künstlers veröffentlicht und kommuniziert wird.

de.wikipedia.org

An manchen Versionen ist an der Klinge ein nasenförmiger Vorsprung ausgeschmiedet, der auf der Schneide, in der Nähe des Hefts sitzt.

de.wikipedia.org

Die Hefte befassen sich jeweils mit einer geografischen Region: einem Land, einem Landesteil, einer Ländergruppe oder einer Stadt.

de.wikipedia.org

Das Heft besteht aus Holz oder Horn und hat eine metallene, kurze Parierstange.

de.wikipedia.org

Die Klinge wird vom Heft zum Ort breiter.

de.wikipedia.org

Die Klinge wird vom Heft zum Ort breiter und wird im vorderen Bereich bauchig.

de.wikipedia.org

Es ist mit einer metallenen Zwinge von unterschiedlicher Größe versehen, die der besseren Befestigung von Heft und Klinge dient.

de.wikipedia.org

Das Heft besteht aus Holz oder Horn und hat kein Parier.

de.wikipedia.org

Zwischen der Klinge und dem Heft ist eine metallene, zylindrische Zwinge angebracht, die zur besseren Befestigung zwischen Klinge und Heft dient.

de.wikipedia.org