In course of time the disadvantages of this marriage without love crystallized clearer and clearer.
Her husband deceived her soon and later he handled her visibly more irreverent, even humiliating.
This led to a final separation in 1836 although both went about their own life for several years.
www.cyranos.chMit der Zeit kristallisierten sich die Nachteile dieser Ehe ohne Liebe immer deutlicher heraus.
Ihr Mann betrog sie schon bald und später behandelte er sie zusehends respektloser, gar demütigend.
1836 führte dies zur endgültigen Trennung, obwohl schon beide seit einigen Jahren dem eigenen Leben nachgingen.
www.cyranos.chFor them the popular music of their homeland is the musical point of departure, out of which they create their own music.
Their approach to tradition is sovereign, irreverent and playful-ironic, but never contemptuous.
Silvia Ocougne and Chico Mello have their fun with this music to which they stand so close and yet as musicians and composers at a distance as well.
www.oaksmus.deFür sie ist die populäre Musik ihrer brasilianischen Heimat das musikalische Ausgangsmaterial, aus dem sie ihre eigene Musik schaffen.
Ihr Umgang mit Traditionen ist souverän, respektlos und ironisch-spielerisch, aber nie verächtlich.
Silvia Ocougne und Chico Mello haben ihren Spaß an dieser Musik, der sie so nahe und als Musiker wie Komponisten auch fern stehen.
www.oaksmus.de"
Within this conceptual realm, monuments are subjected to an irreverent process of reinvention whereby they are transformed into consumer products that have the potential to reflect individual tastes, interests, and experiences.
During a frenetic tour of landmarks around the world undertaken as research for the project, Snow began to perceive her subjects as exaggerated sculptural objects composed of recurring geometric shapes such as pyramids, domes, and columns.
www.deutsche-guggenheim.dezu fördern.
Innerhalb dieses konzeptuellen Rahmens werden Monumente in einem respektlosen Prozess der Neuerfindung in Konsumprodukte verwandelt, die den jeweiligen Geschmack, das Interesse und die Erfahrungen des Einzelnen widerspiegeln können.
Während ihrer rastlosen Rundreise zu Wahrzeichen auf der ganzen Welt, die sie als Recherche für das Projekt unternommen hat, sah Snow ihre Sujets bald als überhöhte skulpturale Objekte, die aus wiederkehrenden geometrischen Formen wie Pyramiden, Kuppeln und Säulen zusammengesetzt sind.
www.deutsche-guggenheim.deinterpretation to the iconic naked motorcycle.
Creative, innovative, fun, irreverent, sexy and brave are the words to best describe the new Monster Diesel.The collaboration between Diesel s founder Renzo Rosso and the Ducati Design Center gives birth to the numbered Monster Diesel version ( technically based on the 1100 EVO ).
www.ducati.deInterpretation der Ikone unter den Naked-Bikes herausgebracht.
Kreativ, innovativ, spaßversprechend, respektlos, sexy und mutig: damit lässt sich die neue Monster Diesel am besten beschreiben. Aus der Zusammenarbeit zwischen dem Gründer von Diesel, Renzo Rosso, und dem Ducati Design Center entstand die nummerierte Monster Diesel Version ( technisch von der 1100 EVO abgeleitet ).
www.ducati.de– that addresses the perceptual mechanisms we engage in performance.
The other is a more irreverent and immediate practice that resists a traditional thought-to-action matrix.
Throughout the week we will switch between introspective and exhibitionist modes, hammering away at our restrictive physical and performance patterns to find expressive possibilities that are mysterious and poetic yet direct and unaffected.
www.impulstanz.com-, die sich mit Wahrnehmungsmechanismen befasst, die wir in die Performancearbeit stecken.
Die andere ist eine respektlose und direkte Praxis, die einer traditionellen Denken-Handeln-Matrix widersteht.
Im Laufe der Woche werden wir zwischen introspektiven und exhibitionistischen Formen wechseln und unterschlagen unsere restriktiven physischen Performancemuster, um Ausdrucksmöglichkeiten zu finden, die geheimnisvoll und poetisch und doch direkter und unberührter sind.
www.impulstanz.comThat, for example, Lee had so much success as the mayor of Seoul with the restoration of the Cheonggye Stream that he is now, against better judgment, pursuing a disastrous project to build a canal across Korea from the Yellow Sea to Busan.
However, the main victim of this irreverent film is the Korean police mascot Podori, who would like nothing more than a pair of legs and goes about getting them in a pretty contemptible manner.
Although Podori learns quite a bit about love and sex, he remains powerless against his enemies, the Styrofoam-munching rats.
www.arsenal-berlin.deAls Bürgermeister von Seoul habe Lee mit der Restaurierung des Cheonggye-Flusses Erfolg gehabt, daher verfolge er nun das desaströse Projekt eines Kanals quer durch Korea vom Gelben Meer bis nach Busan wider bessere Einsicht.
Hauptopfer des respektlosen Films ist jedoch das koreanische Polizeimaskottchen Podori. Nichts wünscht sich es sich lieber als ein Paar eigene Beine und geht dafür ziemlich ruchlos zu Werke.
Podori wird manches lernen über Liebe und Sex, aber gegen seine Feinde, die styroporfressenden Ratten kommt er am Ende doch nicht an.
www.arsenal-berlin.deBellinzona, where echoes from the past mingle on gusty breezes with the busy sounds of a modern town going about its business.
On closer acquaintance, however, Bellinzona reveals a more coquettish and irreverent side to her character, once a year, she becomes the wanton handmaiden of Rabadan, the carnival king who reigns supreme over this centuries old tradition for the five days preceding Lent.
www.bellinzonaturismo.chEs sind die Terre di Bellinzona, die tückischen Winden den Widerhall einer Lebensweise anvertrauen, die hier arbeitsam und würdig verläuft.
Doch wenn man sie einmal kennt, diese kokette und respektlose Dame, zeigt sie sofort ihr anderes Gesicht, wird zur Ehrenjungfer des stimmgewaltigen und festfreudigen Rabadan, Souverän eines hundertjährigen Karnevals.
www.bellinzonaturismo.chBut in terms of the story of which we ourselves are part, none of that matters very much.
In his dense, breathless text, Christian Lollike traces the cynical attitude of an irreverent spectacle-hungry world.
Five actresses create / claim / recount and act out the world as they see it.
www.goethe.deNur all das ändert die Geschichte, deren Teil man ist, nicht wesentlich.
In seinem dichten, atemlosen Text spürt Christian Lollike der Haltung des Zynismus in einer pietätlosen, spektakelgeilen Welt nach.
Fünf Schauspielerinnen erfinden / behaupten / erzählen und spielen die Welt, wie sie sie sehen.
www.goethe.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.