Traduzioni di „Hecke“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Hecke <-, -n> [ˈhɛkə] SOST f

Hecke

seto m

Heck <-(e)s, -e [o. -s]> [hɛk] SOST nt

Heck NAUT

popa f

Heck AUTO, AVIAZ

parte f trasera

Esempi per Hecke

über eine niedere Hecke springen

saltar por encima de un seto de poca altura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ortsname wurzelt in der alten Bezeichnung Hag für ein meist von einer Hecke eingehegtes bzw. eingefriedetes Gelände.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite des Klosters, am Weg zwischen Park und Kloster, liegt der, mit einer Hecke vom Weg abgetrennte, Klosterfriedhof.

de.wikipedia.org

Diese Fläche des Friedhofes wurde nun durch Zaun und Hecke vom Gräberfeld abgetrennt und mit Obstbäumen bepflanzt.

de.wikipedia.org

Am Fuße der Anhöhe befindet sich, umgeben von einer hohen Hecke, ein langgezogener Garten.

de.wikipedia.org

Lediglich der nördliche Bereich diente als durch eine Hecke abgeschirmter Verbindungsgang zwischen Schloss und Galeriegebäude.

de.wikipedia.org

Der Zaun steht für den Ortsnamen (Hag bezeichnet ein mit einer Hecke eingehegtes bzw. eingefriedetes Gelände).

de.wikipedia.org

Dieser Platz wurde umspannt oder durch eine Hecke (niederdeutsch.

de.wikipedia.org

Bei Hecke wurde er 1921 über ein Thema aus der algebraischen Zahlentheorie promoviert.

de.wikipedia.org

Ein Hag ist ein meist von einer Hecke eingehegtes bzw. eingefriedetes Gelände.

de.wikipedia.org

Die Feldmark von Langeleben war anfangs mit einem Zaun und ab 1731 mit einer sechs Kilometer langen Hecke umgeben.

de.wikipedia.org