tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Siedlungen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Siedlung <-, -en> [ˈzi:dlʊŋ] SOST f

1. Siedlung (Wohnsiedlung):

Siedlung
urbanización f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Siedlungen wurden daher fast nur in den Bereichen des mittleren Muschelkalks angelegt, in dem auch einige kleine Quellen entspringen.
de.wikipedia.org
Auf dem Territorium der heutigen Stadt existierten bereits zu Zeiten der Daker und Römer Siedlungen.
de.wikipedia.org
Siedlungen werden nach Größe und Rechtsstatus (Stadt, Markt, Dorf) differenziert, auch einzelne Höfe und Wirtshäuser sind vermerkt.
de.wikipedia.org
Von der Gemeindefläche entfielen 1997 23 % auf Siedlungen, 37 % auf Wald und Gehölze und 40 % auf Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Die altfränkischen Siedlungen in der Umgebung lassen aber vermuten, dass bereits im 7. Jahrhundert dort Menschen gesiedelt haben.
de.wikipedia.org
Das Bild der einstigen Drumlin-Landschaft wird durch bäuerliche Siedlungen und Waldflächen geprägt.
de.wikipedia.org
Ziel dieser Handlungen mit der Zerstörung von Siedlungen waren zumeist Zivilisten, was auf griechischer wie türkischer Seite die Erbitterung steigerte.
de.wikipedia.org
Wie dieser ist sie stark eingetieft, führt wenig Wasser und dient hauptsächlich der Ableitung überschüssigen Regenwassers aus den anliegenden Siedlungen.
de.wikipedia.org
Die Eier gelangen mit der Miktion in die Gewässer in der Umgebung der Siedlungen.
de.wikipedia.org
Das Händlernetz umfasst mehr als 500 Geschäfte in 154 Siedlungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati