Traduzioni di „Siedlungspolitik“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Siedlungspolitik <-, ohne pl > SOST f

Siedlungspolitik

política f de urbanización [o colonización]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Siedlungspolitik sollte zur Beruhigung der Situation in der Region beitragen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Siedlungspolitik der askanischen Markgrafen wurden weitere Teile des Bäketales erschlossen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der geschickten Siedlungspolitik der askanischen Markgrafen wurden weite Teile des Bäketales erschlossen, neue Dörfer mit Kirchen entstanden in schneller Folge, einige bestehende slawische Siedlungen wurden ausgebaut.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war er auch für Rasse- und Siedlungspolitik verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Zähringer betrieben in ihrem Einflussbereich eine aktive Siedlungspolitik und gründeten zahlreiche Städte, Dörfer und Klöster.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Siedlungspolitik wurde dies zu einem Gebiet mit muslimischer Bevölkerungsmehrheit.

de.wikipedia.org

Da sie die ersten Winzer in der Kolonie waren, beeinflussten sie durch ihren Bedarf an bestimmten Weinlagen die weitere Siedlungspolitik.

de.wikipedia.org

Während des Krieges setzte er sich weiter für agrarische Siedlungspolitik ein.

de.wikipedia.org

Mit der Besitznahme durch die Bajuwaren und dem Beginn der systematischen Rodungs- und Siedlungspolitik der großen bayrischen Klöster wird die Geschichte durch schriftliche Quellen nachweisbar.

de.wikipedia.org

Die Örtlichkeit ist im Zuge der italienischen Siedlungspolitik zu der Zeit des Faschismus in den 1920er Jahren auf seine heutige Größe herangewachsen.

de.wikipedia.org