Traduzioni di „Vorsichtsmaßnahme“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Vorsichtsmaßnahme <-, -n> SOST f

Vorsichtsmaßnahme

medida f de precaución

als Vorsichtsmaßnahme

como medida de precaución

Vorsichtsmaßnahmen treffen

tomar medidas preventivas

Esempi per Vorsichtsmaßnahme

als Vorsichtsmaßnahme

como medida de precaución

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Risikominimierung und besseren Durchführbarkeit des Eingriffs müssen vor und nach der Operation Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden.

de.wikipedia.org

Viele Vorsichtsmaßnahmen und Aktionen der Gruppe gehen auf seine Initiative zurück.

de.wikipedia.org

Als Vorsichtsmaßnahme wurden in die Signalübermittlung Blockkondensatoren eingebaut, damit ein Signalrückfluss in die französische Botschaft nicht erfolgen konnte.

de.wikipedia.org

In Artikel 7 werden Vorsichtsmaßnahmen bei militärischen Operationen definiert, durch die eine Beschädigung von geschütztem Kulturgut so weit wie möglich verhindert werden soll.

de.wikipedia.org

Der Übergang von einer sozialen Kategorie in eine andere wird unter den Vorsichtsmaßnahmen des Rituals vollzogen und stellt das Gleichgewicht der sozialen Ordnung wieder her.

de.wikipedia.org

Lagerfähig bedeutet in diesem Sinne, dass die in einer Schaltung eingelöteten Kondensatoren nach der spezifizierten spannungslosen Lagerzeit ohne weitere Vorsichtsmaßnahme eingeschaltet werden können.

de.wikipedia.org

Eine Vorsichtsmaßnahme, die ihm innerhalb der Kreise der politischen Exilanten zum Vorwurf gemacht wurde.

de.wikipedia.org

Diese Vorsichtsmaßnahme hat sich inzwischen als sehr hilfreich erwiesen.

de.wikipedia.org

Als Vorsichtsmaßnahme unterbrachen die Verantwortlichen Strom- und Gasversorgung für mehrere nicht bewohnte Gebäude.

de.wikipedia.org

Bei einem Aufenthalt in der Nähe von Gichtgasleitungen gelten deshalb besondere Vorsichtsmaßnahmen.

de.wikipedia.org