Traduzioni di „Zeche“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zeche <-, -n> [ˈtsɛçə] SOST f

1. Zeche (Bergwerk):

Zeche

mina f

2. Zeche (Rechnung):

Zeche

cuenta f

die Zeche prellen colloq

irse sin pagar

die Zeche bezahlen müssen colloq

tener que asumir las consecuencias

Zeche SOST

Contributo di un utente

Zeche f

consumición f

zechen [ˈtsɛçən] VB vb intr colloq

zechen

empinar el codo, darle a la botella

Esempi per Zeche

die Zeche bezahlen müssen colloq

tener que asumir las consecuencias

die Zeche prellen colloq

irse sin pagar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für drei Jahre war das Bergwerk zusätzlich mit der Zeche Junge Zwerg konsolidiert und hieß dann Zeche Steinknapp, Bruchkamp & Junge Zwerg.

de.wikipedia.org

Im zweiten Fall wurden die Gebiete für die oberirdische Wasserführung der Wasserhaltung der Zechen genutzt.

de.wikipedia.org

4, Kleist, Österbank, Nelkenthal, Vereinigte Ankunft & Anclam, Rabener und Muttental zur Zeche Herberholz.

de.wikipedia.org

Die ersten Belegschaftszahlen sind aus dem Jahr 1858 bekannt, in diesem Jahr arbeiten 19 Bergleute auf der Zeche.

de.wikipedia.org

1871 wurde die Zeche erneut wieder in Betrieb genommen; es wurde ein tonnlägiger Schacht geteuft.

de.wikipedia.org

Ab dem 1. November des Jahres 1925 wurde die Betriebsgemeinschaft mit der Zeche Gut Glück & Wrangel wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde in 1881 die stillgelegte Zeche Ilandsbraut übernommen.

de.wikipedia.org

Nach einem Verzeichnis aus dem Jahre 1548 war Boden eins von sieben Dörfern, die gemeinsam die „Große Zeche“ bildeten.

de.wikipedia.org

Obwohl beide Zechen getrennte Gewerkschaften und Betriebe waren, wurden Förderung und Belegschaft gemeinsam gezählt.

de.wikipedia.org

Die ersten bekannten Belegschaftszahlen stammen aus dem Jahr 1754, damals waren acht Bergleute auf der Zeche beschäftigt.

de.wikipedia.org