Traduzioni di „concierne“ nel dizionario spagnolo » tedesco

concernir [koṇθerˈnir] irreg como cernir VB vb intr en tercera persona

1. concernir (afectar):

concernir

angehen

concernir

betreffen

en [o por] lo que concierne a algo/alguien...

was etw/jdn betrifft [o. anbelangt] ...

2. concernir (corresponder):

concernir

zustehen +dat

Esempi per concierne

en [o por] lo que concierne a algo/alguien...

was etw/jdn betrifft [o. anbelangt] ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo que vengo a decir hoy, concierne sobre todo a los aspectos más densos, comenzando por el cuerpo.

www.grupodealmas.com.ar

La confianza es un producto raro en lo que concierne a las armas.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Para usted, es claro que es una trampa que concierne a la humanidad.

hallegadolaluz.blogspot.com

Este iniciar desde cero y sin preguntarnos habita, nos concierne.

www.apellidositalianos.com.ar

Pero en lo que me concierne, es satisfactorio ver que la misma al menos dice presente.

www.cineenuruguay.com

Finalmente, ellos se despojan de todo lo que es superficial, todo aquello que le concierne a la psicología, para alcanzar algo mucho más esencial.

ojosabiertos.otroscines.com

La paz concierne a la persona humana en su integridad e implica la participación de todo el hombre.

padrefabian.com.ar

Hay un par de teorías diferentes concerniendo el origen de los gnomos y otros seres que existen bajo la tierra.

www.diariodeunbrujo.com.ar

Más está escrito por jóvenes, más concierne a los jóvenes.

www.elortiba.org

Donde su visión es admirable es en cuanto concierne a la victoria final del monoteísmo, su papel libertador y pacificador para todos los pueblos.

abretumente87.bligoo.com.ar