tedesco » spagnolo

Traduzioni di „klassenweise“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

klassenweise AVV

1. klassenweise (nach Schulklassen):

klassenweise
por clases
die Schüler stellten sich klassenweise auf
los alumnos formaron filas por clases

2. klassenweise (Raum für Raum):

klassenweise
clase por clase
die Schule wurde klassenweise gereinigt
limpiaron la escuela clase por clase

Esempi per klassenweise

die Schule wurde klassenweise gereinigt
limpiaron la escuela clase por clase
die Schüler stellten sich klassenweise auf
los alumnos formaron filas por clases

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Lehrer wurden zur Wehrmacht eingezogen, Abiturienten konnten mit einem Notabitur bereits vorzeitig die Schule verlassen und wurden dann klassenweise an die Front geschickt.
de.wikipedia.org
Jedes Symposium hat ein eigenes Thema, zu dem klassenweise Projekte geplant werden.
de.wikipedia.org
Alle Klassen marschierten (manchmal auch zu Marschmusik) im Klassenverband ein oder nahmen klassenweise Aufstellung.
de.wikipedia.org
Kleidung, Turnsachen, eventuell die Schultasche, etwa während des Turnens, wurden also klassenweise verschlossen verwahrt.
de.wikipedia.org
Im Übrigen wurden die angehenden Flakhelfer nur „klassenweise“ eingezogen, ihr Einsatz erfolgte in unmittelbarer Umgebung des bisherigen Schulorts.
de.wikipedia.org
In vielen Erinnerungen berichten die damals jugendlichen Teilnehmer an diesen meist klassenweise durchgeführten und verpflichtenden Kursen von militärischem Drill, verbunden mit unangemessener Schikane durch die Ausbilder.
de.wikipedia.org
Bei Umfrageprojekten, wie der Umfrage1417, führen Schüler klassenweise eine Befragung durch, werten diese aus und präsentieren die Ergebnisse der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Eventuell gab es – klassenweise – Kastenfächer für Geometrisch Zeichnen.
de.wikipedia.org
In Schulen wurden in der Nachkriegszeit klassenweise Bestrahlungen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Knaben wurden nicht klassenweise unterrichtet, sondern in Kursen, die nach Leistung zusammengestellt wurden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "klassenweise" in altre lingue

"klassenweise" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati