Traduzioni di „persecución“ nel dizionario spagnolo » tedesco

persecución [persekuˈθjon] SOST f

1. persecución (de alguien):

persecución

Verfolgung f

persecución en coche

Autoverfolgungsjagd f

persecución jurídico-penal DIR

strafrechtliche Verfolgung

persecución penal DIR

Strafverfolgung f

2. persecución (de fama, objetivo):

persecución de

Streben nt nach +dat

3. persecución SPORT:

carrera de persecución

Verfolgungsrennen nt

Esempi per persecución

persecución penal DIR

Strafverfolgung f

carrera de persecución

Verfolgungsrennen nt

persecución en coche

Autoverfolgungsjagd f

persecución jurídico-penal DIR

strafrechtliche Verfolgung

prescindir de la persecución penal

von der Strafverfolgung absehen

la persecución de los judíos durante el nazismo

die Judenverfolgung während der Nazizeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Así, se desarrolló una persecución al cabo de la cual los maleantes fueron detenidos.

www.urgente24.com

Son muy poco aceptados y, en el pasado, sufrieron fuertes persecuciones por parte del gobierno comunista que no tolera las religiones.

www.hastaprontocatalina.com

Ya no había enemigos, así que comenzó la persecución contra los tibios.

www.libertadyresponsabilidad.org

Sigo soñando, sigo viendo porque todavía mi corazón está sentido por la persecución, porque nos han encañonado, porque la patrulla ha estado atrás de nosotros.

www.derechoshumanos.net

Ya sea consciente (aprovecharse políticamente, la persecución de una meta destituyente, un afán desestabilizador) o inconsciente (hacerle el juego a la derecha, pongamos).

desdeelaula.blogspot.com

La persecución a los diplomáticos de carrera ha dado ese fruto: embajadores ociosos, ignaros, promotores de la pestilencia en sus oficinas y malversadores de fondos públicos.

hojadelsur.blogspot.com

Cuando la persecución se intensificó sólo sirvió para que los cristianos se envalentonaran más.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

Entre los grupos religiosos perjudicados por razón de su fe, los cristianos son, en todo el mundo, los que más sufren discriminación religiosa o persecución.

www.pasemosalotrolado.com

Se trataba de comportamientos de huida y protección en los segundos, y de persecución y cortejo en los primeros.

www.pagina12.com.ar

Es una demostración contundente de que se trata de una persecución política, que me exime de mayores comentarios, precisó.

www.gustavosylvestre.com