Traduzioni di „suplemento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

suplemento [supleˈmen̩to] SOST m

1. suplemento (complemento):

suplemento

Ergänzung f

suplemento

Zusatz m

suplemento familiar

Familienzuschlag m

suplemento por el servicio

Servicezuschlag m

2. suplemento (tomo):

suplemento

Ergänzungsband m

suplemento

Supplementband m

suplemento

Supplement nt

3. suplemento (de periódico):

suplemento

Beilage f

suplemento de fin de semana/dominical

Wochenend-/Sonntagsbeilage f

4. suplemento:

suplemento (precio)

Aufpreis m

suplemento (del tren)

Zuschlag m

suplemento (plus)

Zulage f

suplemento de antigüedad

Alterszulage f

suplemento por turnos

Schichtzulage f

5. suplemento (ángulo):

suplemento

Supplementwinkel m

Esempi per suplemento

suplemento familiar

Familienzuschlag m

suplemento por el servicio

Servicezuschlag m

suplemento de antigüedad

Alterszulage f

suplemento por turnos

Schichtzulage f

suplemento de fin de semana/dominical

Wochenend-/Sonntagsbeilage f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

También existen suplementos para gente con necesidades especiales.

noticiariodelnuevomundo.wordpress.com

También probó tomar suplementos de magnesio, recortar su consumo de cafeína y cambiar la iluminación de su habitación.

valentinmuro.com.ar

Estas requieren tanto de una dietacomoel uso adecuado de suplementos.

www.informenatural.com

Estas normas también exigirán que las etiquetas de los suplementos sean precisas.

www.thebody.com

Los consumidores y los profesionales de salud pueden denunciar cualquier problema grave si sospechan que podría estar asociado con un suplemento dietético.

www.thebody.com

Ahora, gastado el mazo, él insiste en seguir barajando canciones y lo consigue con el suplemento de una musa que lo inspira.

diarioalfil.com.ar

Ahora que todas estas plantas y suplementos han sido prohibidos, el siguiente paso es hacer que la gente sienta temor a la comida fresca, también.

www.bolinfodecarlos.com.ar

También probó con tomar suplementos de magnesio, recortar su consumo de cafeína y cambiar la iluminación de su habitación.

conectarlab.com.ar

Ni hablar de aquellos que tienen adicionales, suplementos y demás, enfatizó.

prensajujuy.com.ar

Los quemagrasas son suplementos comercializados como ideales para perder peso.

www.revestida.com