Traduzioni di „tordo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tordo¹ [ˈtorðo] SOST m

tordo

Drossel f

tordo alirrojo

Rotdrossel f

tordo loco

Blaumerle f

tordo malvís

Misteldrossel f

I . tordo² (-a) [ˈtorðo, -a] AGG

1. tordo (tordillo):

tordo (-a)

grauschimmelfarben

yegua torda

Grauschimmelstute f

2. tordo (torpe):

tordo (-a)

unbeholfen

II . tordo² (-a) [ˈtorðo, -a] SOST m (f)

tordo (-a)

Grauschimmel m

tordo (-a) (macho)

Grauschimmelhengst m

tordo (-a) (hembra)

Grauschimmelstute f

Esempi per tordo

tordo loco

Blaumerle f

tordo alirrojo

Rotdrossel f

tordo malvís

Misteldrossel f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ni perro me ha ladrado ni aue negra he visto, tordo ni cueruo ni otras noturnas.

www.scielo.org.ar

Por ejemplo, están las danzas del chopí (tordo), palomita, golondrina, mainumby (picaflor, colibrí) y taguató (gavilán).

nidodemave.webcindario.com

Eso hizo cuando conoció al rey de un país vecino, que le dijo que tenía pico de tordo.

enamoradadelasletras.blogspot.com

Típica escenita de este tipo de cutrongos tordos.

yulifero.blogspot.com

Está en mitad del campo mirando pasar las parvadas de los tordos.

www.bibliotecasvirtuales.com

A menudo los tordos, que no construyen nido, depositan sus propios huevos en el nido del chingolo.

www.redargentina.com

Un tordo piaba tímidamente en el fresno; los animales removían las basuras del rastrojo en el corral; gruñíal cerdo su somnolencia.

literaryjournal.wordpress.com

Virgo también se pregunta si sabrá seguir las indicaciones o será tan torda de perderse otra vez.

soledadentretenida.blogspot.com

Salta y salta el tordo que nos mira desde su jaula.

www.slideshare.net

Exactamente igual que cuando un tordo extraía un gusano de la tierra.

www.euskonews.com