Traduzioni di „fixement“ nel dizionario francese » tedesco

fixement [fiksəmɑ͂] AVV

regarder qn/qc fixement

jdn/etw anstarren

Esempi per fixement

regarder qn/qc fixement

jdn/etw anstarren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'expression est dure et le sujet regarde fixement le spectateur.

fr.wikipedia.org

De chaque côté se trouve un ange, l'un regardant fixement avec un sourire d'adoration et l'autre à la recherche du spectateur en signe de bienvenue.

fr.wikipedia.org

La troisième consistait à regarder fixement le soleil attaché à un poteau.

fr.wikipedia.org

La quatrième danse consistait à regarder fixement le soleil tout en étant suspendu au mât.

fr.wikipedia.org

Elle regarde de ses yeux noirs fixement vers le spectateur.

fr.wikipedia.org

D'un air soucieux, les sourcils en accent circonflexe, les yeux profondément enfoncés sous l'arcade sourcilière, le saint regarde fixement devant lui.

fr.wikipedia.org

Derrière la jeune femme et à sa droite, se tient le second personnage, un homme barbu qui la contemple fixement.

fr.wikipedia.org

Elle redresse brusquement la tête et la regarde fixement, avec une nervosité supplémentaire, puis baisse la tête, semblant réfléchir à ses propos.

fr.wikipedia.org

Il lui arrive de prendre une posture agressive en soulevant son corps au-dessus du sol et regardant fixement son adversaire qui, souvent, se détourne docilement.

fr.wikipedia.org

Il me regarda fixement, il ne remarqua pas ma résistance.

fr.wikipedia.org