Traduzioni di „surhumaine“ nel dizionario francese » tedesco

surhumain(e) [syʀymɛ͂, ɛn] AGG

surhumain(e)

übermenschlich

effort surhumain colloq

Riesenanstrengung f colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le héros épique est un chevalier doué d'une force surhumaine, capable d'endurer toutes sortes de souffrances physiques ou morales.

fr.wikipedia.org

Sa force devient surhumaine : il peut soulever des voitures, des camions, des bus, des tanks ou encore remplacer le pilier d'un pont pour le soutenir.

fr.wikipedia.org

Il possède une endurance et une force surhumaine, de nature magique.

fr.wikipedia.org

Elle possède également un certain degré de force surhumaine, mais dont les limites exactes sont inconnues.

fr.wikipedia.org

Elle acquiert par ailleurs une force surhumaine, proportionnelle à sa nouvelle taille.

fr.wikipedia.org

Véga développa ensuite la capacité de se mouvoir et de voler à une vitesse surhumaine.

fr.wikipedia.org

Jackhammer possède une force surhumaine lui permettant de soulever 10 tonnes.

fr.wikipedia.org

Il possède une force surhumaine, suffisante pour porter aisément des objets lourds, et peut à volonté s'étirer et changer de taille.

fr.wikipedia.org

Sa force surhumaine lui permet de soulever près de 25 tonnes.

fr.wikipedia.org

Il dispose d'une force surhumaine, peut voler et libérer une attaque énergétique.

fr.wikipedia.org