Traduzioni di „aufschreiben“ nel dizionario tedesco » italiano

aufschreiben <irr> VB trans

1. aufschreiben:

etwas aufschreiben

prendere nota di qc

2. aufschreiben MED :

aufschreiben ugs

prescrivere

aufschreiben VB

Contributo di un utente

aufschreiben vb trans MED colloq

prescrivere qu a qc

Esempi per aufschreiben

etwas aufschreiben

prendere nota di qc

sich (dat) für einen Vortrag Stichworte aufschreiben (Notiz) pl -e

prendere appunti per una conferenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gegensatz zu vielen anderen KZ-Häftlingen begann sie bereits 1947 ihre Erinnerungen aufzuschreiben und Auschwitzerlebnisse zu analysieren.

de.wikipedia.org

Wenn alle Spieler ihre Wörter aufgeschrieben haben, werden die Begriffe verglichen, wobei der aktive Spieler seine Augen schließen muss.

de.wikipedia.org

Er begann, markante Sätze aus den Werken klassischer, meist lateinischer Autoren aufzuschreiben und zum Ausgangspunkt eigener Überlegungen zu machen.

de.wikipedia.org

Außer Orts- und Stammesnamen wurden weniger als 100 Wörter von englischen Kolonisten aufgeschrieben und überliefert.

de.wikipedia.org

Beim Motorprotokoll werden die offensichtlichen physischen Aktivitäten aufgezeichnet und detailliert aufgeschrieben.

de.wikipedia.org

Zu sehr unterschiedlichen Zeiten wurden die Landrechte aufgeschrieben.

de.wikipedia.org

Aufschreiben der Stellen der 1er Bits binär untereinander und mit Paarität ergänzen.

de.wikipedia.org

Ich hab mir’s aufgeschrieben, wie sorglich die Kranken bei der Genesung in Acht genommen werden im Essen und Trinken.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeit dabei ist, dass jeder Ball ein eigenes Gewicht hat, erkennbar an der Zahl, die vorne auf dem Ball aufgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Ob es sich dabei allerdings tatsächlich um Zuschriften von ihm handelt oder aber einfach zuvor von ihm getätigte Kommentare aufgeschrieben wurden, ist unklar.

de.wikipedia.org