Traduzioni di „Küste“ nel dizionario tedesco » italiano

Küste <-, -n> SOST f

Küste

costa f

Esempi per Küste

an der Küste entlangfahren

viaggiare lungo la riva

eine ausgebuchtete Küste

una costa piena di insenature

die Küste entlangfahren

costeggiare la riva

eine eingebuchtete Küste

una costa a insenature

die Küste absegeln

veleggiare lungo la costa

die Wolken regnen sich an der Küste ab

le nuvole si scaricano sulla costa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Elfenbein musste aus immer entfernteren Regionen zur Küste gebracht werden, die Reisen wurden länger und durch die Militarisierung des Inlands immer gefährlicher.

de.wikipedia.org

So befindet sich der berühmte Open-Platz von Royal Lytham & St.Annes mehrere hundert Meter von der Küste entfernt und ist vollständig von Gebäuden umschlossen.

de.wikipedia.org

Nach heutiger Erkenntnis geriet der schwer beladene Lastensegler in einen der plötzliche auftretenden Stürme vor der nordafrikanischen Küste und sank.

de.wikipedia.org

Dort wurde erkannt, dass für einen effektiven Seenotrettungsdienst an den deutschen Küsten einerseits hochseetüchtige Fahrzeuge benötigt werden, andererseits im Flachwasser operiert werden muss.

de.wikipedia.org

Dies sind etwa zehn Prozent der gesamten Küste.

de.wikipedia.org

Die australische Küste wird von sechs Arten von Meeresschildkröten besucht, darunter die Suppenschildkröte.

de.wikipedia.org

An der Küste fällt das Gebiet steil ab, meist gibt es dort nur einen schmalen Küstenstreifen.

de.wikipedia.org

Nach Beginn der Entdeckungsfahrten errichtete man entlang der afrikanischen Küste Handelsposten, von denen aus der Handel mit dem Hinterland betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Entlang der Küste führt die nördliche Küstenstraße, eine der wichtigsten Verkehrswege des Landes.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wird eine der Küste vorgelagerte und mit der Küste verbundene Untiefe nur außen mit einem Kardinalzeichen bezeichnet.

de.wikipedia.org