Traduzioni di „agghiacciò“ nel dizionario italiano » tedesco

ghiaccio <pl ghiacci> [ˈgjatʧo] SOST m il

ghiaccio

Eis nt

borsa del ghiaccio

Eisbeutel m

cubetto di ghiaccio

Eiswürfel m

di ghiaccio

eiskalt, eisig

scomparto del ghiaccio

Gefrierfach nt

secchiello del ghiaccio

Eiskübel m

I . agghiacciare [aggjaˈtʧaːre] VB trans

1. agghiacciare:

agghiacciare

gefrieren

2. agghiacciare fig :

agghiacciare

erstarren lassen

II . agghiacciare [aggjaˈtʧaːre] VB intr & rifl

agghiacciarsi

erstarren

palaghiaccio inv SOST m il

palaghiaccio

Eissporthalle f

palaghiaccio

Eisstadion nt

maschiaccio [masˈkjatʧo] SOST m il fam

1. maschiaccio fam :

maschiaccio

Halbstarke m

2. maschiaccio (ragazza):

maschiaccio fam

burschikoses Mädchen nt

geniaccio <-ci> SOST m il

geniaccio

verschrobener Geist m

geniaccio

verschrobenes Genie nt

addiaccio [aˈddjatʧo] SOST m l'

1. addiaccio:

addiaccio

Pferch m

2. addiaccio (bivacco):

addiaccio

Lager nt

passare la notte all’addiaccio

die Nacht im Freien verbringen

pagliaccio <pl -cci> [paˈʎatʧo] SOST m il

1. pagliaccio:

pagliaccio

Clown m

2. pagliaccio (buffone):

pagliaccio

Narr m

agghiacciante [aggjaˈtʧante] AGG

agghiacciante

grauenhaft