Traduzioni di „emaciamento“ nel dizionario italiano » tedesco

sganciamento [zganʧaˈmento] SOST m lo

1. sganciamento:

sganciamento

Abhaken nt

2. sganciamento (distacco):

sganciamento

Abhängen nt

3. sganciamento BAHN :

sganciamento

Abkuppeln nt

4. sganciamento (bombe):

sganciamento

Abwurf m

5. sganciamento fig :

sganciamento

Losmachen nt

sfasciamento SOST m lo

sfasciamento

Zerschlagung f

sfasciamento

Zertrümmerung f

I . tracciamento SOST m il

tracciamento

Abstecken nt

tracciamento

Absteckung f

tracciamento Wendungen

corda di tracciamento

Absteckschnur f

tracciamento del coronavirus

Corona-Tracking nt

emaciato [emaˈʧaːto] AGG

emaciato

abgemagert, ausgemergelt

lisciamento [liʃʃaˈmento] SOST m il

1. lisciamento:

lisciamento

Glätten nt

2. lisciamento TEX :

lisciamento

Kalandrieren nt

3. lisciamento fig :

lisciamento

Schmeichelei f

bilanciamento SOST m il

1. bilanciamento:

bilanciamento

Ausgleich m

bilanciamento del peso di un carico

Ladungsgewichtsausgleich m

2. bilanciamento ECON (pareggio):

bilanciamento

Ausgleichung f

bilanciamento

Bilanzierung f

3. bilanciamento (in stereofonia):

bilanciamento

Balance f

4. bilanciamento MECC :

bilanciamento

Auswuchtung f

accasciamento SOST m l'

accasciamento

Entmutigung f

agganciamento [agganʧaˈmento] SOST m l'

1. agganciamento:

agganciamento

Ankupp(e)lung f

agganciamento

Verkopp(e)lung f

2. agganciamento MECH :

agganciamento

Kupplung f

allacciamento [allatʧaˈmento] SOST m l'

allacciamento

Anschluss m

allacciamento

Verbindung f

allacciamento dell’acqua

Wasseranschluss m

squarciamento SOST m lo

1. squarciamento:

squarciamento

Zerreißung f

2. squarciamento (squarcio):

squarciamento

Riss m

squarciamento

Spalt m

scorciamento SOST m lo

scorciamento

Kürzung f

scorciamento

Verkürzung f