Traduzioni di „nativo“ nel dizionario italiano » tedesco

I . nativo [naˈtiːvo] AGG

1. nativo:

nativo

Geburts-

paese nativo

Geburtsort m

paese nativo

Geburtsland nt

2. nativo:

nativo

gebürtig, stammend

essere nativo di …

aus … gebürtig sein

II . nativo (nativa) [naˈtiːvo] SOST m/f il/la

nativo (nativa)

Eingeborene m/f

Esempi per nativo

paese nativo

Geburtsort m

essere nativo di …

aus … gebürtig sein

è nativo dell’Umbria (origine)

er stammt aus Umbrien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il sentimento nazionalista portò alla divulgazione dell'alfabeto nativo hangul, e le opere calligrafiche che lo usavano fiorirono, anche se la calligrafia in hanja rimase popolare.

it.wikipedia.org

La sortita ha successo e alcuni nativi americani vengono uccisi.

it.wikipedia.org

È stato progettato per sfruttare al meglio le nuove memorie flash SSD, con supporto nativo ai 64 bit, una maggiore reattività e crittografia integrata.

it.wikipedia.org

Istituì pubblici servizi quali ospedali e tribunali per i nativi.

it.wikipedia.org

È noto inoltre per i suoi stili musicali nativi, in particolare il bikutsi e il makossa.

it.wikipedia.org

Lanagin, nativo americano, non ripone alcuna fiducia nell'amministrazione presidenziale, quindi non accetterà alcun compromesso di questo tipo.

it.wikipedia.org

Alice è distribuito come software libero e fornisce la compilazione just-in-time sia verso bytecode che in codice nativo per l'architettura x86.

it.wikipedia.org