Traduzioni di „schioccare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . schioccare [skjoˈkkaːre] VB trans

schioccare qc

mit etw knallen, schnalzen

II . schioccare [skjoˈkkaːre] VB intr

schioccare

knallen, schnalzen

Esempi per schioccare

schioccare qc

mit etw knallen, schnalzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Emettono ultrasuoni generati dallo schioccare della lingua sul palato, caratteristica questa tra le più primitive tra tutti i pipistrelli.

it.wikipedia.org

Utilizza l'ecolocazione in maniera rudimentale, gli ultrasuoni vengono prodotti dallo schioccare della lingua sul palato.

it.wikipedia.org

Il dito medio è spesso utilizzato insieme al pollice per schioccare le dita.

it.wikipedia.org

Byron schiocca le dita ed il tempo si ferma.

it.wikipedia.org

Il cantautore, schioccando le dita, cambia i propri abiti e quelli dell'amico.

it.wikipedia.org

Da quel momento l'uomo comincia ad emettere dei "t-t-t" e a schioccare la lingua diverse volte, mentre due bolle verdi gli spuntano dalle orecchie.

it.wikipedia.org

Il bacio schiocca entrambi e li lascia profondamente schifati, considerando il forte disprezzo che nutrono l'uno per l'altra.

it.wikipedia.org

Salgono, infatti, sui palchi delle sagre schioccando le fruste a tempo di musica.

it.wikipedia.org

La punta ha molto meno massa dell'impugnatura, di conseguenza, quando la frusta è fatta schioccare correttamente, l'energia si trasferisce dall'impugnatura all'estremità.

it.wikipedia.org

Gamma avvolge l'avversario in energia viola, facendolo sparire, e dopo aver schioccato le dita lo fa riapparire dietro di lui.

it.wikipedia.org