Traduzioni di „schioccare“ nel dizionario italiano » sloveno

schioccare [skiokˈka:re] VB vb trans

schioccare (frusta)

pokati s/z

schioccare (lingua)

tleskati [forma perf tleskniti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I ballerini volteggiavano e giravano sui fianchi a ritmo lento e in figura verticale, schioccando ritmicamente le dita e facendo gesti suggestivi.

it.wikipedia.org

Utilizza l'ecolocazione in maniera rudimentale, gli ultrasuoni vengono prodotti dallo schioccare della lingua sul palato.

it.wikipedia.org

Si tratta di un adolescente senza superpoteri con l'abitudine di schioccare le dita (snap) e risulta quasi sempre determinante nel risolvere le battaglie.

it.wikipedia.org

La punta ha molto meno massa dell'impugnatura, di conseguenza, quando la frusta è fatta schioccare correttamente, l'energia si trasferisce dall'impugnatura all'estremità.

it.wikipedia.org

Gamma avvolge l'avversario in energia viola, facendolo sparire, e dopo aver schioccato le dita lo fa riapparire dietro di lui.

it.wikipedia.org

Il bacio schiocca entrambi e li lascia profondamente schifati, considerando il forte disprezzo che nutrono l'uno per l'altra.

it.wikipedia.org

In molte culture, schioccare le dita è una forma di percussione corporale, utilizzata in maniera massiccia soprattutto nel frangente della musica popolare per coinvolgere l'ascoltatore.

it.wikipedia.org

La cappasanta atlantica può spostarsi relativamente veloce su corte distanze, per salti, schioccando le sue valve ed espellendo rapidamente l'acqua (idropropulsione).

it.wikipedia.org

Byron schiocca le dita ed il tempo si ferma.

it.wikipedia.org

L'ultimo click è prodotto facendo schioccare la punta della lingua retroflessa nell'incavo del palato.

it.wikipedia.org