Traduzioni di „scuotersi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . scuotere [ˈskuɔːtere] VB trans

1. scuotere:

scuotere

rütteln, (er)schüttern

2. scuotere (per rimuovere):

scuotere

aus-, abschütteln

3. scuotere fig :

scuotere

auf-, wachrütteln

locuzioni:

scuotere gli animi

die Gemüter erregen

II . scuotere [ˈskuɔːtere] VB

1. scuotere:

scuotersi (sobbalzare bruscamente)

auffahren

2. scuotere:

scuotersi (turbarsi)

erschüttert sein

locuzioni:

scuotersi qc di dosso

etw abschütteln

Esempi per scuotersi

scuotersi (sobbalzare bruscamente)

auffahren

scuotersi qc di dosso

etw abschütteln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fabrizio allora cerca di scuotersi per rimettersi in viaggio, ha indugiato troppo a lungo e chissà perché.

it.wikipedia.org