Traduzioni di „sparo“ nel dizionario italiano » tedesco

sparo [ˈspaːro] SOST m lo

sparo

Schuss m

I . sparare [spaˈraːre] VB trans

1. sparare:

sparare

abfeuern, schießen

2. sparare (calcio):

sparare

versetzen

3. sparare fig :

sparare

auftischen

locuzioni:

spararle grosse

dick auftragen

II . sparare [spaˈraːre] VB intr

sparare

schießen, feuern

III . sparare [spaˈraːre] VB

spararsi

sich (er)schießen

Esempi per sparo

uno sparo ravvicinato

ein Schuss aus nächster Nähe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si deve colpire un bersaglio contenente polvere da sparo con un disco metallico, lanciandolo da circa 20 m di distanza.

it.wikipedia.org

Poco dopo le domestiche avevano udito lo sparo e dopo essere accorse nella stanza avevano trovato la donna morta.

it.wikipedia.org

Il tiratore può quindi premere il grilletto, che disconnette il cane il quale colpisce il percussore interno all'otturatore, e il ciclo di sparo si ripete.

it.wikipedia.org

Quando torna si reca nella stanza e con un petardo simula uno sparo.

it.wikipedia.org

All'interno c'è il cadavere del pilota, ucciso però da uno sparo.

it.wikipedia.org

Lo sparo fa sparire gli aggressori ma in qualche modo questi ultimi vengono travolti e uccisi da un treno lì vicino.

it.wikipedia.org

Lo sparo provocava un fragoroso scoppio e una evidente vampata.

it.wikipedia.org

I limiti superiore ed inferiore impediscono lo sparo involontario per correnti disperse o elettricità statica.

it.wikipedia.org

Si comprende, quindi, che tutto ciò che è avvenuto nell'episodio, successivamente alla scena degli spari, è stato solo un sogno.

it.wikipedia.org

In un villaggio deserto all'alba si sente uno sparo e si vede l'ombra di un uomo fuggire.

it.wikipedia.org