Traduzioni di „vetture“ nel dizionario italiano » tedesco

vettura [veˈttuːra] SOST f la

1. vettura BAHN :

vettura

Wagen m

vettura

Waggon m

2. vettura AUTO :

vettura

Wagen m

vettura

Fahrzeug nt

locuzioni:

vettura d’epoca

Oldtimer m

lettera di vettura JUR

Frachtbrief m

Esempi per vetture

colonna di numeri/vetture

Zahlen-/Wagenkolonne f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le vetture furono modificate, con il montaggio di un pantografo in sostituzione dell'asta e con nuovi finestrini più adatti al clima rigido dell'altipiano svizzero.

it.wikipedia.org

Vengono chiamate sabbiere anche le vetture tramviarie adibite esclusivamente alla distribuzione di sabbia sulle rotaie e alla limatura dei binari.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo le nuove targhe consentono alle vetture elettriche varie agevolazioni, ad esempio quella di posteggiare gratuitamente nelle aree di parcheggio a pagamento.

it.wikipedia.org

Lo sterzo, servoassistito, era del tipo a circolazione di sfere, molto utilizzato in quegli anni su vetture di prestigio.

it.wikipedia.org

Le vetture richiedono solitamente l'inserimento di un gettone nell'apposita gettoniera per avviare il motore.

it.wikipedia.org

Rispetto a quelli delle vetture precedenti, avevano però dei tamburi più grandi ed erano meno problematici quando erano bagnati dall'acqua.

it.wikipedia.org

Lo sterzo aveva un meccanismo a cremagliera, alcune vetture avevano anche il servosterzo idraulico, e compiva 1,8 giri nella rotazione da un blocco all'altro.

it.wikipedia.org

Insieme al salone e all'esposizione di vetture, si svolge parallelamente anche un'asta di auto d'epoca.

it.wikipedia.org

Le gare di autocross si svolgono su un circuito chiuso sterrato con vetture a ruote coperte o scoperte a darsi battaglia.

it.wikipedia.org

Durante il funzionamento, anche in assenza del passaggio delle vetture, lo scorrimento della fune di traino sulle pulegge genera un fruscio continuo udibile a bassa frequenza acustica.

it.wikipedia.org