Traduzioni di „maks“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

maks <gen ‑a, senza pl > [maks] SOST m

maks colloq:

na maksa

volle Kanne colloq

iść na maksa

aufs Ganze gehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ważący 1400 kg statek był stabilizowany trójosiowo (dokładność <1 minuty łuku; maks. zmiana pozycji : 10°/min).

pl.wikipedia.org

Stosuje się rifampicynę przez 4 dni raz dziennie w dawce 20 mg/kg (maks. 600 mg dziennie).

pl.wikipedia.org

Stany nakładają także własne podatki, np. podatki dochodowe maks. 12%, podatki obrotowe od towarów i usług oraz podatki od nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Finał – do 18 wygranych, pierwsza i trzecia sesja – 8 partii, druga sesja – 9 partii, czwarta sesja – pozostałe partie (maks. 10).

pl.wikipedia.org

Maksymalna prędkość wynosiła 15 węzłów (maks. 8,3 węzła podczas trałowania).

pl.wikipedia.org

Maks ratuje tam tytułową papugę, której dwóch mężczyzn usiłuje założyć kaganiec.

pl.wikipedia.org

Ciało bardzo wysmukłe, wydłużone, na przekroju okrągłe, osiąga długość około 1 m (maks. 220 cm samice) i masę do 10 kg.

pl.wikipedia.org

Donośność strzału wynosiła 30-170 m (maks. ok. 200 m).

pl.wikipedia.org

Początkowo będzie prowadzić badania z szerokości ok. 24°, aby po ok. 8 latach wznieść się na szerokość przekraczającą 30° (maks. 33°).

pl.wikipedia.org

Średnia głębokość wynosi 10 m, a maks. – 20 m.

pl.wikipedia.org