Traduzioni di „profilaktycznie“ nel dizionario polacco » tedesco

profilaktycznie [profilaktɨtʃɲe] AVV

profilaktycznie

prophylaktisch

profilaktycznie

vorbeugend

działać profilaktycznie

vorbeugend handeln

Esempi per profilaktycznie

działać profilaktycznie

vorbeugend handeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W przyszłym sezonie wegetacyjnym należy opryskiwać profilaktycznie, jeszcze przed pojawieniem się objawów choroby.

pl.wikipedia.org

Profilaktycznie lub przy pojawieniu się pierwszych objawów choroby należy plantację opryskiwać fungicydami ditiokarbaminianowymi i tiokarbamylowymi (mankozeb, propineb), chloronitrylowymi (chlorotalonil), dinitroanilinowymi (fluazynam) lub ftalimidowymi (folpet).

pl.wikipedia.org

Profilaktycznie podaje się koncentrat krwinek płytkowych przy liczbie płytek poniżej 10 000 tys./mm³.

pl.wikipedia.org

Działał w antykomunistycznej konspiracji, w 1946 został profilaktycznie aresztowany na czas głosowania w referendum ludowym.

pl.wikipedia.org

W zależności od postaci hemofilii leczenie może przebiegać profilaktycznie bądź objawowo.

pl.wikipedia.org

Przy tego typu zabiegach profilaktycznie wykonywane są podstawowe badania krwi i moczu.

pl.wikipedia.org

Pierwsze opryskiwania należy rozpocząć najpóźniej w momencie pojawienia się pierwszych objawów choroby, lepiej jednak profilaktycznie zrobić to wcześniej.

pl.wikipedia.org

W rejonach, w których choroba występuje corocznie w dużym nasileniu, profilaktycznie zwalcza się ją poprzez opryskiwanie drzew fungicydami miedziowymi lub ditiokarbaminianowymi.

pl.wikipedia.org

Preparaty proste – profilaktycznie 100–200 mg, 3 razy dziennie; leczniczo 200–300 mg, 3 razy dziennie (u dzieci zalecano połowę dawki).

pl.wikipedia.org

Do kompetencji lekarza należało: wybór miejsca obozowania, udzielanie rad profilaktycznie, opieka nad wozem ambulansowym i znajdującymi się na nim lekami.

pl.wikipedia.org