Traduzioni di „pęcherzem“ nel dizionario tedesco » polacco

ich hab’s an der Blase

mam coś z pęcherzem

sie rannten herum wie aufgeregte Hühner colloq

biegali jak kot m z pęcherzem colloq

Traduzioni di „pęcherzem“ nel dizionario polacco » tedesco

biegać jak kot z pęcherzem colloq

unaufhörlich hin und her herumrennen colloq

biegać jak kot z pęcherzem colloq

wie verrückt hin und her laufen

latać jak kot z pęcherzem

wie ein aufgescheuchtes Huhn herumlaufen

latać jak kot z pęcherzem colloq

wie verrückt [o. angestochen] hin und her laufen colloq

latać jak kot z pęcherzem colloq

geschäftig [o. wie aufgezogen colloq ] hin und her laufen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przetrwałe połączenie z pęcherzem moczowym może doprowadzić do infekcji i ujawnienia się wady pod postacią zakażonej torbieli moczownika.

pl.wikipedia.org

Otacza płód pęcherzem płodowym stanowiącym szczelnie zamknięty worek wypełniony płynem.

pl.wikipedia.org

Ma to związek z pustym pęcherzem pławnym, który napełnia się wraz z podpłynięciem i połykaniem powietrza z powierzchni wody.

pl.wikipedia.org

Ku przodowi znajduje się pęcherz moczowy, a między pęcherzem i pochwą biegną oba moczowody.

pl.wikipedia.org

Używał specjalnej kaniuli metalowej połączonej z pęcherzem wypełnionym płynem.

pl.wikipedia.org

Działają również przeciwzapalnie na błony śluzowe jamy ustnej, gardła, oskrzeli, przełyku, żołądka i jelit, a także dróg moczowych łącznie z pęcherzem.

pl.wikipedia.org

Wyodrębniono je do osobnego taksonu ze względu na charakterystyczne połączenie pomiędzy pęcherzem pławnym a uchem wewnętrznym.

pl.wikipedia.org