Traduzioni di „skreślenie“ nel dizionario polacco » tedesco

skreślenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [skreɕleɲe] SOST nt

skreślenie

Streichung f

praca pełna skreśleń

eine Arbeit f voller Streichungen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wycofywanie ich ze służby rozpoczęto w 1984 roku, a zakończono w 2006 roku skreśleniem z listy floty dwóch ostatnich jednostek.

pl.wikipedia.org

W 1992 zdał egzamin (uzupełniający) radcy prawnego (pod koniec życia, w związku z chorobą, złożył wniosek o skreślenie z listy radców).

pl.wikipedia.org

Dlatego też pracownicy, którzy rozpoczęli pracę o północy, nie byli przygotowani na napotkane warunki, a przekazane im opisy procedur pełne były ręcznych poprawek i skreśleń.

pl.wikipedia.org

Oryginał utworu, odznaczający się regularnym, starannym pismem, nie zawiera poprawek czy skreśleń.

pl.wikipedia.org

W wyborach do sejmików w województwie mazowieckim wystąpił znaczący nadmiar głosów nieważnych z podwójnymi skreśleniami, w porównaniu z innymi województwami.

pl.wikipedia.org

Jej zaletą była większa szansa na skreślenie poprawnej "piątki", lecz konsekwencją była niższa wysokość nagród.

pl.wikipedia.org

W dniu 16 maja/ 28 maja 1816 został wydany rozkaz o skreśleniu go ze służby z powodu śmierci.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano się na skreślenie jednego z lirycznych numerów, przypadającego pod koniec spektaklu, kiedy publiczność może już być znużona.

pl.wikipedia.org

Po skreśleniu z listy studentów zatrudnił się w kopalni, gdzie pracował przez rok.

pl.wikipedia.org

Część rodziców zrezygnowała z udziału ich dzieci w projekcie, co spowodowało skreślenie ich dzieci z listy wychowanków przez dyrekcję przedszkola.

pl.wikipedia.org