Traduzioni di „contracção“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

contracçãoVOP <-ões> SOST f, contraçãoNGP SOST f

1. contracção (união):

contracção

Zusammenziehung f

2. contracção GRAMM:

contracção

Kontraktion f

3. contracção MED:

contracção

Wehe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A contracção axopodial rápida ocorre em alta velocidade, geralmente superior a 5 mm/s, ou seja a dezenas de comprimentos corporais por segundo.

pt.wikipedia.org

Quando usados para colectar presas, foram observados dois métodos de captura, denominados «fluxo axopodial» e «contracção axopodial rápida».

pt.wikipedia.org

Este comportamento alimentar contrasta com as salpas, filogeneticamente próximas, que para este fim usam contracções dos músculos transversos da sua parede corporal.

pt.wikipedia.org

São ondas longitudinais que fazem a rocha vibrar paralelamente à direcção da onda, tal como um elástico em contracção.

pt.wikipedia.org

Apesar desta contracção muscular acontecer quer a comida esteja ou não presente, é muito mais comum após o animal ter passado várias horas sem comer.

pt.wikipedia.org

As notas são controladas em parte pela alteração da intensidade da contracção muscular nos lábios.

pt.wikipedia.org

Utilizou a geometria para mostrar que um músculo em contracção altera a sua forma mas não o seu volume.

pt.wikipedia.org

Durante o baile, depois de novamente se esforçar mais do que o recomendado, a grã-duquesa desmaiou com fortes contracções de um parto prematuro.

pt.wikipedia.org

A contracção celular pode ocorrer na totalidade do corpo celular ou apenas em parte dele, sendo esta mediada pela concentração de cálcio.

pt.wikipedia.org

A resposta, ou eferência motora, do arco reflexo em questão traduz-se numa contracção do músculo liso.

pt.wikipedia.org